Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone
luu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
bone bone
luu ja luut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these tophi may cause joint and bone damage.
jos kihtiä ei hoideta, niveliin ja niiden ympärille saattaa muodostua suuria kihtikyhmyjä, jotka voivat aiheuttaa nivel - ja luuvaurioita.
uncommonly, in some patients bone damage in the jaw (osteonecrosis) may occur.
osteonekroosin oireita voivat olla kipu suussa, hampaissa ja/ tai leuassa, turvotus tai haavaumat suussa, tunnottomuus tai ” painon tunne leuassa ” tai hampaan irtoaminen.
zometa has been studied in over 3,000 patients with bone metastases to look at its effectiveness in the prevention of bone damage.
zometaa on tutkittu yli 3 000 luuetäpesäkkeistä kärsivällä potilaalla tarkoituksena selvittää sen teho luuvaurioiden ehkäisemisessä.
a side effect called osteonecrosis (bone damage in the jaw) has been reported in cancer patients treated with zaltrap.
osteonekroosi-nimistä haittavaikutusta (leukaluiden vaurio) on ilmoitettu zaltrap-hoitoa saaneilla syöpäpotilailla.
scientists from the institute of forensic research will demonstrate fingerprint identification, dna testing and analysis relating to wounds and bone damage caused by firearms.
rikosteknisen tutkimuslaitoksen tutkijat esittelevät sormenjälkitutkimusta, dna-testausta ja ampumahaavojen analysointia.
these could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat, with difficulty breathing.
ne voivat olla korvan luuvaurion oireita. kutina, kasvojen, huulien, kielen ja nielun turvotus, johon liittyy hengitysvaikeutta.
death amputation bone fracture sprains open wounds heat-induced injuries cold-induced injuries hearing damage injuries from blows or shoves caustic injuries poisoning
kuolema amputointi luunmurtuma venähdykset avoimet haavat palovammat paleltumat kuulovammat isku- tai työntövammat happojen aiheuttamat vammat myrkytys