Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proposal for a council decision on a community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (ces 525/96) rapporteur: klaus boisseree
ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemiseksi (ces 525/96) esittelijä: klaus boisserée
social protection in the member states of the european union: situation on 1 july 1995 and evolution / directorate-general for employment, industrial relations and social affairs; european commission en - 1996 - 629 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover; 1820 g.— missoc (mutual information system on social protection) ce-94-96-5i8-en-c isbn 92-827-7162-8: eur 23.00
amsterdamin sopimus / euroopan unionin neuvosto; kaikki toimielimet fi 1997 144 s.; 17,6 x 25,0 cm: liimasidottu; 300 g