Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egf-btp
egf–btp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
btp 10 years
10 vuoden btp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
10-year btp bond
10 vuoden btp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
egf-btp – 98, rue de paris
egf-btp - 98, rue de paris
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
episode of btp with two 100 micrograms tablets.
seuraavan läpilyöntikipujakson yhteydessä kaksi 100 mikrog tablettia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
btp is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
läpilyöntikipu tarkoittaa kivun tilapäistä pahenemista potilaalla, jonka pitkäaikainen kipu on muutoin hallinnassa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
patients should wait at least 4 hours before treating another btp episode with effentora during titration.
potilaan tulee pitää vähintään 4 tunnin tauko ennen kuin hän käyttää effentoraa uuden läpilyönti- kipujakson hoitoon titrausvaiheessa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
in clinical studies, the effective dose of effentora for btp was not predictable from the daily maintenance dose of opioid.
kliinisissä tutkimuksissa läpilyöntikivun hoitoon tarvittavaa tehokasta effentora-annosta ei pystytty arvioimaan ylläpitohoitona käytettävien opioidikipulääkkeiden vuorokausiannoksen perusteella.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
no more than two tablets should be used to treat any individual btp episode, except when titrating using up to four tablets as described above.
yhden läpilyöntikipujakson yhteydessä tulee käyttää enintään kahta tablettia (paitsi titrausvaiheessa, jolloin voidaan käyttää enintään neljää tablettia edellä kuvattuun tapaan).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
pecfent is indicated for the management of breakthrough pain (btp) in adults who are already receiving maintenance opioid therapy for chronic cancer pain.
pecfentiä käytetään läpilyöntikivun hoitoon aikuisilla, joiden kroonista syöpäkipua jo hoidetaan opioidilla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in france, for example, the btp( public buildings and works sector) estimates that 60 000 long-term jobs have been created.
esimerkiksi ranskassa btp( rakennusala ja julkiset hankkeet) arvioi, että alalla on syntynyt 60 000 pitkäaikaista työpaikkaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: