Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any oil industry which cannot sell its products except at the cost of the pollution of the natural world deserves to go bust.
sellainen öljyteollisuus joutaa konkurssiin, joka ei saa tuotteitaan kaupaksi muuten kuin luonnon saastumisen hinnalla.
also, on some routes, fares increased while others were so cheap that airlines went bust or built up huge losses.
myös hinnat joillakin reiteillä nousivat, ja toisilla ne olivat niin edullisia, että lentoyhtiöitä meni nurin, tai ne joutuivat kestämään raskaita tappioita.
also financial regulation and supervision have an important role to play in ensuring orderly rebalancing and reducing the scope for boom-bust cycles.
myös finanssialan sääntelyllä ja finanssivalvonnalla on suuri merkitys tasapainottamisen varmistamisessa ja suhdannevaihtelujen mahdollisuuden vähentämisessä.