Results for capital equipment translation from English to Finnish

capital equipment
tuotantohyödykkeet

costs of non-capital equipment and supplies;
kulutushyödykkeistä ja tarvikkeista aiheutuvat kustannukset,

linear depreciation shall be used for capital equipment.
tuotantohyödykkeisiin on sovellettava tasapoistoja.

linear depreciation shall be used for the capital equipment.
tuotantohyödykkeisiin on sovellettava tasapoistoja.

linear depreciation shall be applied for capital equipment;
tuotantoprosesseissa käytetyt koneet, rakennukset, toimistovälineet, kuljetusajoneuvot, kuljetusinfrastruktuuri), tuotantohyödykkeisiin on sovellettava tasapoistoja,

gross fixed capital formation in equipment at constant prices
kone- ja laiteinvestoinnit kiinteään hintaan

capital spending, in particular for equipment, accelerated (6.5 %).
pääoma­ ja erityisesti laite­menot kasvoivat vielä nopeammin (6,5 %).

the exemption shall be limited to capital goods and equipment which:
vapautus on rajoitettava sellaisiin investointitavaroihin ja muihin varusteisiin, jotka:

relief shall be limited to capital goods and other equipment which:
edellä 28 artiklassa tarkoitettu tullittomuus rajoittuu investointitavaroihin ja muihin pääomahyödykkeisiin:

capital acquisitions, including those related to buildings, infrastructure and equipment;
pääomahankintoihin, mukaan lukien rakennuksiin, infrastruktuuriin ja varusteisiin liittyvät hankinnat;

(b) gross fixed capital formation in equipment (annual % change)
(b) kiinteän pääoman bruttomuodostus (vuosimuutos, %)

capital costs of plants and equipments
laitosten ja laitteiden pääomakustannukset

(b) gross fixed capital formation in equipment (annual percentage change)
(b) kiinteän pääoman bruttomuodostus (vuosimuutos, %)

express parcel operators must invest much more heavily in capital-intensive equipment [96].
pikapakettipalvelujen on tehtävä huomattavasti suurempia investointeja pääomavaltaiseen laitteistoon [96].

for example, the sharing of facilities and specialisation may allow institutions to purchase capital equipment and to launch courses for the new target groups.
ne voivat esimerkiksi tehdä merkittäviä hankintoja ja käynnistää kursseja uusille kohderyhmille esimerkiksi jakamalla kapasiteettia ja erikoistumalla.

2. in the case of a contract for the sale of capital equipment for complete plant or factories where the supplier has no responsibility for commissioning, the starting
m) korko ja julkinen tuli: lukuun ottamatta 24 kohdan d alakohdan 2 alakohdassa esitettyä sopimusta koron määritelmästä, ei ole ollut mahdollista laatia yhteisiä koron ja julkisen

eligibility rules applicable to expenditure relating to staff, capital equipment, consumables, shipment of samples for the comparative tests, missions and overheads
henkilöstöstä, alihankinnasta, tuotantohyödykkeistä, kulutushyödykkeistä, näytteiden lähettämisestä vertailukokeisiin ja työmatkoista aiheutuviin kustannuksiin sekä yleiskustannuksiin sovellettavat tukikelpoisuussäännöt

european investors are most welcome there and are particularly sought after in the oil industry, capital equipment for that industry, transport and the emerging construction industry.
eurooppalaiset sijoittajat ovat erittäin tervetulleita- maahan ja heitä etsivät erityisesti öljyteollisuus, siihen liittyvät teollisuudenhaarat, liikenneala sekä kehittyvä rakennusteollisuus.

over the life of the company, fifg grants of up to 4 million* have helped bantry bay fund building, capital equipment and the implementation of qualitycontrol procedures.
bantry bay on voinut rahoittaa alusta asti korilta saamiensa, jopa 4 miljoonan euron* suuruisten tukien avulla rakennuksensa ja laitteensa sekä laadunvalvontamenettelyjen täytäntöönpanon.

collectively the 38 major national ansps disbursed some eur 1 billion each year in capital equipment, none of which has been coordinated or scrutinised for fit for total network benefit.
yhteensä 38 suurta kansallista lennonvarmistuspalvelujen tarjoajaa käyttää noin miljardi euroa joka vuosi investointihyödykehankintoihin, joista mitään ei koordinoida tai tarkastella sen kannalta, miten ne hyödyttäisivät koko verkostoa.