Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generální ředitelství cel
aviatorilor nr. 72, sectorul 1 bucurești, românia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hes/ cel (starting dose
anc < 1, 0 x 109/ l hes/ cel (aloitusannos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
book: teodosie cel mic (2006)
teos: teodosie cel mic (2006)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hes/cel (starting dose 100 mg)
hes/cel (aloitusannos 100 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posology for hes/cel in adult patients
annostus hypereosinofiilisessä oireyhtymässä (hes)/kroonisessa eosinofiilisessä leukemiassa (cel) aikuisille
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26 august 2005), here (hes and cel:
26. elokuuta 2005), tässä (hes ja kel:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are being treated for hes/cel:
jos saat hoitoa hypereosinofiiliseen oireyhtymään (hes) ja/tai krooniseen eosinofiiliseen leukemiaan (cel):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leukaemia (cel) with fip1l1-pdgfr rearrangement.
eosinofiilinen leukemia (cel) , johon liittyy fip1l1-pdgfr: n uudelleenjärjestäytymistä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there is no experience in children or adolescents with hes/cel.
tietoja käytöstä hypereosinofiilistä oireyhtymää/kroonista eosinofiilista leukemiaa sairastaville lapsille ja nuorille ei ole mitään kokemusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no controlled trials in paediatric patients with hes/cel.
kontrolloituja tutkimuksia hypereosinofiilista oireyhtymää tai kroonista eosinofiilista leukemiaa sairastavilla pediatrisilla potilailla ei ole tehty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no experience in children or adolescents with gist and hes/cel.
lapsista, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti tai dermatofibrosarcoma protuberans, on hyvin vähän kokemusta.tietoja käytöstä gist: ä ja hes/cel: ä sairastaville lapsille tai nuorille ei ole.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(starting dose 400 mg) hes/ cel (at dose 400 mg)
gist (aloitusannos 400 mg) hes/ cel (annos 400 mg)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
răzvan rădulescu, teodosie cel mic (theodosius the small) - romania
răzvan rădulescu, teodosie cel mic (teodosius pieni) - romania
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cel develops andproduces automotive electronic components forvehicle security and radio frequency applications forremote access and security purposes.
cel kehittää ja valmistaaautojen elektronisia komponentteja ajoneuvojenturvallisuustoimintoja sekä kauko-ohjaus- ja turvatarkoituksiin tarkoitettuja radiotaajuussovelluksia varten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cel has assured long-standing relationships with customers and thus secured the sustainability of the businessand increased business performance.
cel on varmistanut kestävät suhteet asiakkaisiin ja siten liiketoiminnan jatkuvuuden ja menestyksen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this study, 14 patients with hes/cel were treated with 100 mg to 1,000 mg of glivec daily.
tässä tutkimuksessa 14 potilasta, joilla oli hypereosinofiilinen oireyhtymä/krooninen eosinofiilinen leukemia, sai gliveciä annoksena 100-1 000 mg/vrk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
hypereosinophilic syndrome (hes) and/or chronic eosinophilic leukaemia (cel).
hypereosinofiilinen oireyhtymä (hes) ja/tai krooninen eosinofiilinen leukemia (cel).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
a further 162 patients with hes/cel, reported in 35 published case reports and case series received glivec at doses from 75 mg to 800 mg daily.
lisäksi 35 julkaistussa tapauskertomuksessa ja tapaussarjassa on annettu tietoa 162 potilaasta, joilla oli hypereosinofiilinen oireyhtymä/krooninen eosinofiilinen leukemia ja jotka saivat gliveciä annoksena 75-800 mg/vrk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronic phase cml, mds/mpd and gist (starting dose 400 mg) hes/cel (at dose 400 mg)
kroonisen myelooisen leukemian krooninen vaihe, mds/mpd ja gist (aloitusannos 400 mg) hes/cel (annos 400 mg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.