Results for check paid out trakkenrobot ar translation from English to Finnish

dividends paid out
maksetut osingot

aid paid out to kbm
kbm:lle maksettu tuki

is compensation paid out?
maksetaanko korvauksia?

they have all been paid out.
ne käytetään kokonaan.

only sapard was paid out rather late.
vain sapard-varat käytetään loppuun vähän aiottua myöhemmin.

rule no 1: expenditure actually paid out
sääntö 1: tosiasiallisesti suoritetut maksut

the first instalments have already been paid out.
ensimmäiset erät on jo maksettu.

how much of the sums earmarked has been paid out?
miten paljon varatuista varoista on maksettu?

in 2000, a total of eur 155460 was paid out.
vuonna 2000 maksettiin tukea yhteensä 155460 euroa.

what will the reclamation of the wrongfully paid out sums be?
minkälainen tulee olemaan aiheetta maksettujen määrien takaisin perintä?

if there are no invoices, then nothing can be paid out.
jos laskuja ei ole, ei voida tietysti maksaakaan mitään.

compensation under the manure decree was paid out for the year 1996.
lanta-asetuksen mukaista korvausta maksettiin vuodelta 1996.

member states shall recover sums wrongly paid out, plus interest.
4 jäsenvaltiot saavat takaisin asiattomasti maksetut määrät korkoineen.

the remuneration for wbk's assets is paid out of profits after tax.
wbk:n omaisuudesta maksettavan korvauksen laskentaperusteena käytetään voittoja verojen jälkeen.

a total of eur 14,659,692.82 was paid out from this line in 2010.
kyseisestä budjettikohdasta maksettiin vuonna 2010 yhteensä 14 659 692,82 euroa.

the finnish component is fully committed already, and 50% has been paid out.
suomen osuus ohjelmasta on jo kokonaan kohdennettuja 50 prosenttia maksettu.

breakdown of total loans paid out up to 31 december 1978 (since 1954) (
vuosina 1954–1978 annettujen lainojen jakautuminen (miljoonaa euroopan laskentayksikköä ja prosentteina) (

so far, €225 billion have been paid out – 87.5% of the total.
tähän mennessä on maksatettu 225 miljardia, eli 87,5 % kokonaismäärästä.