Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women of child-bearing potential
hedelmällisessä iässä olevat naiset
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
for women of child-bearing potential
naisilla, jotka voivat tulla raskaaksi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for women with child-bearing potential:
hedelmällisessä iässä oleville naisille:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
use in women of child-bearing potential
käyttö hedelmällisessä iässä olevilla naisilla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
women of child bearing potential and pregnancy
hedelmällisessä iässä olevat naiset ja raskaus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
must not be used in women with child bearing potential.
ei saa käyttää fertiili- ikäisille naisille.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
contraception measures in women of child-bearing potential
ehkäisy (hedelmällisessä iässä olevat naiset)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of child-bearing potential in female patients.
hedelmällisessä iässä olevien naisten hedelmällisyyden selvittäminen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
women of child-bearing potential/contraception in females
naiset, jotka voivat tulla raskaaksi/ehkäisy naisille
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that women of child bearing potential must use effective contraception
että naisten, jotka voivat tulla raskaaksi on käytettävä luotettavaa ehkäisyä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy test if female patient with child-bearing potential.
naispotilaan, joka voi tulla raskaaksi, raskaustesti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
booklet for male partners of women with child-bearing potential
hedelmällisessä iässä olevan naispotilaan tietovihkonen kumppanille
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
that women of child-bearing potential are on reliable contraception.
hedelmällisessä iässä olevien naisten luotettavan ehkäisyn varmistaminen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
before initiating treatment in women of child-bearing potential:
ennen kuin hedelmällisessä iässä oleva nainen aloittaa hoidon:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
handling of opened capsules by women of child-bearing potential
avattujen kapselien käsittely hedelmällisessä iässä olevien naisten kohdalla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
women of child bearing potential should use appropriate contraceptive measures.
fertiilissä iässä olevien naisten on syytä käyttää asianmukaista ehkäisyä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
women of child-bearing potential/contraception in males and females
hedelmällisessä iässä olevat naiset/ehkäisy miehille ja naisille
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
women of child- bearing potential should use appropriate contraceptive measures.
hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista raskaudenehkäisymenetelmää.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
women of child-bearing potential must use effective contraception during treatment.
hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä tehokasta ehkäisyä hoidon aikana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
-in women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures.
-joka on hedelmällisessä iässä oleva nainen eikä käytä asianmukaista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.