Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p-chloroaniline
4-kloorianiliini
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
methylenebis(chloroaniline)
metyleenibis(kloorianiliini)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methylene bis(chloroaniline)
metyleenibis(kloorianiliini)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4-chloroaniline (chemno 537)
4-kloorianiliini (chemno 537)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4,4'-methylene(bis)chloroaniline
metyleenibis(kloorianiliini)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4,4'-methylenebis(2-chloroaniline)
metyleenibis(kloorianiliini)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methylenebis(chloroaniline) [chemical/ingredient]
metyleenibis(kloorianiliini)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4,4'-methylene-bis-(2-chloroaniline)
4,4’-metyleeni-bis-(2-kloorianiliini)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline expr. as chlorpropham)
klooriprofaami (klooriprofaami ja 3-kloorianiliini ilmaistuna klooriprofaamina)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline, expressed as chlorpropham)
klooriprofaami (klooriprofaami ja 3-kloorianiliini, ilmaistuna klooriprofaamina)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
[containing < 0,1 % 4-chloroaniline (ec no 203-401-0)]
[sisältää < 0,1 % 4-kloorianiliinia (ec-nro 203-401-0)]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[containing < 0,1 % 4-chloroaniline (ec no 203-401-0)]
[sisältää < 0,1 % 4-kloorianiliinia (ey-nro 203-401-0)]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
≥ 950 g/kg impurity: max. 0,03 g/kg 4-chloroaniline
≥ 950 g/kg epäpuhtaudet: enint. 0,03 g/kg 4- kloorianiliini
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
note [8]residue definition: chlorpropham and 3-chloroaniline expressed as chlorpropham.
sovellettavaan jäämän määritelmään sisältyy vain lähtöaine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) the european food safety authority identified some information on the effect of processing and the toxicological properties of 3-chloroaniline as unavailable.
(+) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin 3-kloroaniliinin käsittelyn vaikutusta ja toksikologisia ominaisuuksiakoskevia tietoja ei ole saatavilla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) the european food safety authority identified some information on the toxicological properties of 3-chloroaniline, metabolism and storage stability as unavailable.
(+) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin 3-kloroaniliinin toksikologisia ominaisuuksia, metabolismia ja varastointistabiilisuutta koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) the european food safety authority identified some information on some residue trials, the analytical method and the toxicological properties of 3-chloroaniline as unavailable.
(+) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin jäämäkokeita, analyysimenetelmää ja 3-kloroaniliinin toksikologisia ominaisuuksia koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) the european food safety authority identified some information on some residue trials, the toxicological properties of 3-chloroaniline, metabolism and storage stability as unavailable.
(+) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin jäämäkokeita, 3-kloroaniliinin toksikologisia ominaisuuksia, metabolismia ja varastointistabiilisuutta koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) the european food safety authority identified some information on some residue trials, the analytical method, metabolism, storage stability and the toxicological properties of 3-chloroaniline as unavailable.
(+) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin jäämäkokeita, analyysimenetelmää, metabolismia, varastointistabiilisuutta ja 3-kloroaniliinin toksikologisia ominaisuuksia koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatic amines (e.g. trifluralin, 4-chloroaniline, 3,5-dinitroaniline, 4-methylaniline, n-methylaniline, 1-naphthylamine),
aromaattiset amiinit (esim. trifluraliini, 4-kloorianiliini, 3,5-dinitroaniliini, 4-metyylianiliini, n-metyylianiliini, 1-naftyyliamiini)