Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this provision is flexible enough to allow member states to choose the way of providing material reception conditions that are most suitable according to their internal situation.
tämä säännös on niin joustava, että jäsenvaltiot voivat valita aineellisten vastaanottoedellytysten myöntämisessä omaan tilanteeseensa parhaiten soveltuvan muodon.
grants are direct financial contributions, by way of donation, from the budget in order to finance any of the following:
avustus on välitöntä vastikkeetonta rahoitusta, joka myönnetään talousarviosta johonkin seuraavista kohteista: