Results for christmases translation from English to Finnish

even white christmases are a rarity.
jopa valkeat joulut ovat harvinaisia.

she spent all of her christmases at home with her family.
hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.

i have been informed that the father christmases are from denmark.
minulle on kerrottu, että joulupukit ovat tulleet tanskasta.

however, i hope you will make all our christmases merry and bright.
toivon kuitenkin, että teette meidän kaikkien joulusta iloisen ja valoisan.

i should like to welcome a delegation of father christmases to the public gallery.
toivotan joulupukkien valtuuskunnan tervetulleeksi yleisölehterille.

secondly, i must stress that the new external borders are a great christmas present for our citizens and will be so for many christmases to come.
toiseksi haluan painottaa, että uudet ulkorajat ovat erinomainen joululahja kansalaisillemme nyt ja vielä monen tulevan joulun ajan.

we all know that russia cut off the supply of gas to ukraine two christmases ago; once they get an even bigger share of western europe gas supplies, perhaps they might do it to all of us at some time.
on yleisesti tiedossa, että venäjä keskeytti kaasutoimitukset ukrainaan kaksi vuotta sitten jouluna. kun venäjä saa vielä suuremman osuuden länsi-euroopan kaasutoimituksista, se saattaa joskus tehdä sen meille kaikille.

mr barroso, it is up to you to find out in january whether you have been father christmas or scrooge.however, i hope you will make all our christmases merry and bright.i refer to paragraph 3 in the christmas list in the name of mrs frassoni and mr cohn-bendit and the reference to the subsidiarity protocol, which is the biggest opportunity your commission has to put meaning to the often empty phrases about subsidiarity and bringing europe closer to the people.
viittaan jäsen frassonin ja jäsen cohn-benditin nimissä laaditun toivomuslistan 3 kohdassa mainittuun, toissijaisuusperiaatetta koskevaan pöytäkirjaan, joka on komissionne suurin tilaisuus antaa sisältöä toissijaisuusperiaatetta koskeville, usein tyhjänpäiväisille puheille ja tuoda eurooppa lähemmäs kansalaisia.toissijaisuusperiaatetta koskeva pöytäkirja antaa komissiolle mahdollisuuden tehdä jotain rohkeaa ja uutta.komission on täysin mahdollista toimia ikään kuin toissijaisuusperiaatetta koskeva pöytäkirja olisi voimassa tästä iltapäivästä alkaen.