Results for clue translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

clue

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

that's the clue.

Finnish

tuon pitäisi vihjata siitä heille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

here is a small clue.

Finnish

tässä on pieni clue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we have a clue observation:

Finnish

meillä on viitteitä huomio:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

tom doesn't have a clue.

Finnish

tomilla ei ole aavistustakaan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

like you, i do not have a clue.

Finnish

en tiedä sitä sen enempää kuin tekään.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i don't have the slightest clue.

Finnish

minulla ei ole pienintäkään johtolankaa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

eu governments did not have a clue what to do.

Finnish

eu:n jäsenvaltioiden hallituksilla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä olisi pitänyt tehdä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

liisa didn't have a clue what to do.

Finnish

liisalla ei ollut aavistustakaan, mitä tehdä.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

obviously he had no clue that he had been trapped.

Finnish

selvästikään hän ei tajunnut olevansa ansassa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

this instability of the nucleus is the clue to radioactivity.

Finnish

ytimen epästabiilisuus on radioaktiivisuuden avain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we do not have a clue what has happened to this money.

Finnish

siitä ei ole aavistustakaan, mihin ne rahat ovat menneet.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

you can also click on the "[?]" button to get a clue.

Finnish

klikkaamalla "[?]"-painiketta saat myös vihjeen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they will never give you a clue it's going to happen.

Finnish

he eivät edes vihjaa siihen suuntaan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

major fluctuations in harvests clue to these factors inevitably affect farm incomes.

Finnish

nämä tekijät aiheuttavat suuria satovaihteluja, jotka vääjäämättä vaikuttavat maatilan tuloihin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

c) quality changes in nonproduced assets clue to changes in economic uses.

Finnish

d) aineettomien valmistamattomien varojen ilmaantuminen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

are you interested in learning polish or estonian but do not havea clue where to turn?

Finnish

haluaisitko oppia puolaa tai viroa, mutta et tiedä, mistä hankkisit tietoa opiskelumahdollisuuksista?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

both net premiums earned and claims clue are part of item d.7, other current transfers.

Finnish

sekä va hinkovakuutusmaksut, netto että korvauskulut ovat osa erää d.7, muut tulonsiirrot.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

you don't have a clue what i've done to the enemies'camp!

Finnish

teillä ei ole aavistustakaan siitä, mitä minÄ olen tehnyt vihollisten leirille!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"let holmes know all about it at once. it will give him the clue for which he has been seeking.

Finnish

"heti ilmoittaa holmesille tästä ja siten osoittaa hänelle kauan hakemansa tie arvotuksen selittämiseen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's short and convenient but it doesn't provide a clue as to what the program does.

Finnish

tämä on lyhyt ja kätevä, mutta se ei tarjoa mitään vinkkiä ohjelman käyttötarkoitukseen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,336,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK