Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the coordination and possible merging between states of regulations, codes of conduct, methods of estimating costs, vehicle classifications, signposting, etc.
keskimääräiset kustannukset muodostuvat infrastruktuurin kokonaiskustannuksista jaettuna tuotosyksiköllä kuten ajoneuvokilometreillä tai lentotunneilla.
revision of regulation (ec) no 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems
tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 2299/89 tarkistaminen
the code of conduct for computerised reservation systems ("the code of conduct") was first established in 1989 with the adoption of regulation 2299/89.
tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevat käytännesäännöt (jäljempänä ”käytännesäännöt”) vahvistettiin ensimmäisen kerran asetuksella (ety) n:o 2299/89 vuonna 1989.