Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dog food
koiranruoka
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dry dog food
1 kuiva koiranruoka
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, the commission has concluded that the operation will not lead to the creation or strengthening of a dominant position in the dog food market.
1.2.37 euroopan parlamentin päätöslauselma verottoman myynnin lakkauttamisesta.
in france, royal canin is the clear market leader with about a third of all sales of dry prepared dog food products in the year 2000.
ranskassa royal canin on selvästi markkinajohtaja, jonka tuotteilla oli vuonna 2000 noin kolmanneksen markkinaosuus kaikista kuivista koiranruoista.
for dry dog food, the divestment of the brands advance, premium and playdog will reduce the overall market shares to below levels raising competition concerns.
kuivissa koiranruoissa advance-, premium- ja playdog -merkkien myyminen vähentää kokonaismarkkinaosuudet sellaisiksi, että kilpailuongelmia ei enää synny.
europe is not a product like a soft drink or dog food; unless i am very much mistaken, it has evolved from a social, cultural and historical base.
eurooppa ei ole virvoitusjuomien tai koiranruuan kaltainen tuote, vaan sen taustalla täytyy olla yhteiskunnallinen, kulttuurinen ja historiallinen todellisuus, eikö niin?
do not feed your dog foods that are obviously moldy, as they may be contaminated with one of these toxic fungi.
Älä ruoki koira elintarvikkeet, jotka ovat ilmeisesti homehtunut, koska ne voivat olla saastuneita näistä myrkyllisten sienten.
having six different companies on the network between birmingham and berlin will create a complete 'dog's breakfast', or should i say a 'dachshunds frühstück'.
kun birminghamin ja berliinin välillä rautatieverkossa toimii kuusi eri yhtiötä, syntyy täydellinen sekasotku.
if the dog does not accept the tablet(s) directly in its mouth, then the tablet(s) may be administered with the dog’s food.
jos koira ei halua ottaa tabletteja sellaisenaan suoraan suuhunsa, ne voidaan antaa ruoan mukana.