Results for comprehensive services, right fro... translation from English to Finnish

if only i knew this right from the start. :-)
jospa olisin tiennyt sen heti. :-)

surely like that they will be committed right from the start?
eivätkö ne synny kiinnityspohjalle?

right from the start, i fully endorsed this idea of maximum harmonisation.
olen kannattanut kovasti alusta lähtien tätä maksimaalista yhdenmukaistamista.

we therefore expect genuine co-operation, and right from the start.
me odotamme siis aitoa yhteistyötä tästä hetkestä lähtien.

why is the possibility of territorial division excluded right from the start?
miksi alueen jakamisen mahdollisuus on lähtökohtaisesti suljettu pois?

enlargement needs to be prepared so that it works right from the start.
laajentumista on valmisteltava, jotta kaikki toimii alusta alkaen.

however, right from the start, the authorities have tried to close the office down.
viranomaiset ovat kuitenkin pyrkineet sulkemaan keskuksen sen perustamisesta lähtien.

under such conditions, their children ’ s education is mortgaged right from the start.
tällaisissa olosuhteissa heidän lastensa koulutus vaarantuu alusta alkaen.

pick between a bunch of levels right from the start. try to destroy the attacker.
valitse välillä joukko tasolla alusta alkaen. yritä tuhota hyökkääjä.

a growing membership has been part of the development of european integration right from the start.
tämän esitteen tarkoituksena on selvittää lyhyesti, minkälaista eu:n laajentumispolitiikka on ja kuinka sitä sovelletaan käytännössä.

we do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.
vaatimustasoa ei ole tarvis pudottaa minimiin alusta alkaen.

there should be a high level of expertise and unitary case-law right from the start.
asiantuntemuksen olisi oltava korkealla tasolla ja oikeuskäytännön yhtenäistä alusta lähtien.

project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project.
hankkeen edistäjien olisi käsiteltävä tiedonvälitysoikeuteen liittyviä seikkoja hankkeen suunnittelun alusta lähtien.

however, right from the start of theexamination, the firms gave undertakings which dispelled the commission's doubts.
yritykset antoivat kuitenkin ensimmäisessä tutkintavaiheessa sitoumuksia, jotka poistivat komission epäilyt.

as a network-based filter, spamfighter requires no training, making it effective right from the start."
network suodattimena spamfighter ei vaadi erillistä koulutusta tehden siitä tehokkaan heti alusta lähtien."

a comprehensive service
täyttä palvelua

quality products and comprehensive service
laatutuotteita ja kokonaisvaltaista palvelua

comprehensive service (one-stop shop).
monipuolinen palvelu (keskitetty palvelupiste).