Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have worked openly and constructively.
olemme työskennelleet avoimesti ja rakentavasti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the pvv cooperates constructively in this house.
alankomaiden vapauspuolue tekee rakentavaa yhteistyötä euroopan parlamentissa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i want us to progress constructively and confidently.
haluan, että edistymisemme on rakentavaa ja luottamuksellista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cooperate constructively on matters relating to kosovo.
serbian on toimittava rakentavassa yhteistyössä kosovoon liittyvissä asioissa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is how we can take this issue forward constructively.
siten pystymme viemään tätä kysymystä rakentavasti eteenpäin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it called on both parties to work constructively with the un.
se vetosi myös molempiin osapuoliin, jotta nämä toimisivat rakentavasti yhdessä yhdistyneiden kansakuntien kanssa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we have discussed extremely constructively and fairly with each other.
me keskustelimme siellä erittäin rakentavasti ja reilusti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it has been possible to resolve any problems smoothly and constructively.
vuosina 1992—94 eu:n vienti kasvoi yli kolminkertaiseksi 724 miljoonaan ecuun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case, we are prepared to cooperate constructively in this matter.
olemme joka tapauksessa valmiita osallistumaan asiaan hyvin rakentavalla tavalla.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission fully supports your call for us all to work together constructively.
komissio tukee täysin kehotustanne, jonka mukaan meidän kaikkien olisi toimittava rakentavalla tavalla yhdessä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i believe that we should constructively and actively participate in defining these.
tarkoitan sitä, että meidän on oltava rakentavasti ja aktiivisesti mukana tämän määritelmän kehittämisessä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it should also engage constructively with other stakeholders in promoting consumer interests.
sen on myös pyrittävä rakentavasti saamaan muut asianosaiset mukaan edistämään kuluttajien etuja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: