Results for consumer loan translation from English to Finnish

consumer loan
kulutusluotto

example: the consumer takes out a mortgage loan.
esimerkki: kuluttaja tekee sopimuksen hypoteekkilainasta.

(consumer loans and mortgages)
(kulutusluotot ja kiinnitykset)

the consumer loan segment shows no signs of integration at all.
kulutusluottojen segmentillä ei ole lainkaan merkkejä yhdentymisestä.

46 in case of loan, purpose: consumer credit
46 ilainan kyseessä ollessa: kulutusluotto

lending, in particular consumer credit and mortgage loans
luotonanto, erityisesti kulutusluotot ja kiinnitysluotot

[ 15/16] consumer loans to households de gr es fr ie
[ 15/16] kulutuslainat kotitalouksille de gr es fr ie

loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit;
kotitalouksille myönnetyt enintään 1 vuoden lainat katsotaan kulutusluotoiksi;

[ 15] consumer loans to households up to 1 year de gr es fr ie
[ 15] enintään 1 v: n kulutuslainat kotitalouksille de gr es fr ie

45 address of immovable property 46 in case of loan, purpose: consumer credit
45 kiinteistön osoite 46 lainan kyseessä ollessa: kulutusluotto

consumer credit to households--- loans to private individuals with 1-3 years maturity
kulutusluotto kotitalouksille-- lainat yksityishenkilöille kestoltaan 1-- 3 vuotta

transfer of ownership of those consumer loans at no additional charge for the client or charge for nn bank.
siirtämään kyseisten kuluttajaluottojen omistusoikeuden ilman, että tästä koituu lisämaksua asiakkaalle tai kustannusta nn bank -pankille.

products such as mortgages, consumer loans, professional insurance and asset management should follow in the timeframe.
kiinnitysluottojen, kuluttajaluottojen, ammatillisten vastuuvakuutusten ja omaisuudenhoidon kaltaiset tuotteet tulisivat aikataulussa myöhemmin.

market shares for consumer loans by value, mortgages and private banking represent 10-20 %.
kulutusluottojen arvon, kiinnelainojen ja yksityispankkitoiminnan perusteella sen markkinaosuus on 10–20 prosenttia.

the available data show that these charges have been higher for consumer loans than for house purchase loans (see chart 5).
saatavissa olleiden tietojen mukaan nämä kulut ovat kulutusluottojen osalta olleet suuremmat kuin asuntolainojen osalta (ks. kuvio 5).

in greece, in recent years, there has been a rapid increase in consumer loans and we are already talking about the excessive debt of greek households.
siihen sisältyy kuitenkin myös kielteisiä seikkoja, ja mietinnössä pyritään korjaamaan näitä tekijöitä.

a bank account plays a gateway role as it is an essential tool to access other basic financial services, ranging from electronic payments to consumer loans, mortgages and life insurance1.
pankkitili on hyvin tärkeä väline, sillä sen kautta voidaan käyttää myös muita tavanomaisia rahoituspalveluja, joita ovat muun muassa sähköiset maksut, kulutusluotot, asuntoluotot ja henkivakuutukset1.

margins on other products (consumer loans, business loans, etc.) are set to be much lower than in 2010/11.
muiden tuotteiden (kulutusluottojen, yrityslainojen jne.) marginaalien uskotaan jäävän huomattavasti alhaisemmiksi varainhoitovuoteen 2010–2011 verrattuna.

fiche 15/16: consumer loans to households fiche 15: fiche 16: consumer loans to households up to 1 year consumer loans to households over 1 year
tiedosto 15/16: kotitalouksille myönnetyt kulutuslainat tiedosto 15: tiedosto 16: kotitalouksille myönnetyt enintään 1 v: n kulutuslainat kotitalouksille myönnetyt yli 1 v: n kulutuslainat

loans/ other participating member states/ non-mfis/ non-financial corporations loans/ other participating member states/ non-mfis/ households/ total loans/ other participating member states/ non-mfis/ households/ consumer credit key key
keskeinen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen keskei ­ nen