Results for credit reporting bureaus translation from English to Finnish

credit reporting services
luottotietopalvelut

data protection provisions are also contained in a number of special acts that create and regulate databases, namely, acts regulating certain public registries (public deeds, industrial property and trade marks, personal acts, real estate, mining or credit reporting).
tietosuojasäännöksiä sisältyy myös useisiin erityislakeihin, joilla luodaan ja säännellään tietokantoja, kuten eräitä julkisia rekistereitä (julkiset asiakirjat, teollisoikeus ja tavaramerkit, henkilökohtaiset asiakirjat, kiinteä omaisuus, kaivostoiminta tai luottotiedot) koskevat lait.

plus500's privacy statement\n\nprotecting the privacy and safeguarding the personal and financial information of our clients and website visitors is our highest priority. the following privacy statement explains how plus500 collects and protects your personal information. references to "plus500" in this privacy statement include all plus500 companies and divisions, including plus500.com. \n\nby opening a plus500 account or by using plus500 websites, you give your consent to the collection and use of personal information by plus500 as explained in this privacy statement. \n\ncollection of personal information\nwe collect information required to open an account, to transact business effectively and to safeguard your privacy. to do this, we gather information to help us assess your needs and preferences.\n\nthe information we collect directly from you includes information required to communicate with you, including your name, mailing address, telephone number and e-mail address. in addition, we collect information required by law to identify who you are including your social security number, passport number or tax identification number. we also collect demographic information when you open an account, including gender, date of birth, occupation and employment status. our regulatory bodies also require us to assess your trading experience, your approximate annual income, approximate net worth and available risk capital, all to assess your financial position. \n\nyou directly provide to us the majority of information we collect. you do this by completing the account application and related documentation, by placing a trade, by sending us an e-mail, or by submitting information in response to a promotion or special offer. other ways we obtain information are by (1) observing your usage of the website, and (2) providing products and services to you. this information enables us to offer you products and services that should be of interest to you.\n\nthe information we collect indirectly from you includes your internet protocol ('ip') address, browser type, operating system, internet service provider (isp), time stamps, transactions placed and banner ads you click. we do this through the use of cookies, which are small text files sent from the web server and may be stored on your computer. cookies help us to know you better by providing operational data we can use to aid your interaction with our website and improve its navigation and usability. \n\nusage of personal information\nplus500 may use the information collected from you to verify your identity and contact information. we may also use this information to establish and setup your trading account, issue an account number and a secure password, maintain your account activity and contact you with account information. this information helps us improve our services to you, customise your browsing experience and inform you about additional products, services or promotions that may be of interest to you.\n\nshould you close your account with us, plus500 will retain your information, but only use it to comply with regulatory requirements and to periodically contact you to offer you the opportunity to reactivate your account or participate in other valuable offers. \n\nplus500 affiliates and partners\nplus500 may share information with affiliates if the information is required to provide the product or service you have requested or to provide you the opportunity to participate in the products or services our affiliates offer. plus500 also forges partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our clients. in order to ensure that these products and services meet your needs and are delivered in a manner that is useful and relevant, plus500 may share some personal information with partners, affiliates and alliances. this allows them to better understand the offers that are most relevant and useful. in our strategic relationships, we will require that it be identified that an offer is being extended because of the relationship with us. the use of your personal information is limited to the purposes identified in our relationship with the partner or affiliate. \n\nnon-affiliated third parties\nplus500 does not sell, license, lease or otherwise disclose your personal information to any third party for any reason, except as described below. \n\nplus500 reserves the right to disclose your personal information to third parties where required by law to regulatory, law enforcement or other government authorities. we may also disclose your information as necessary to credit reporting or collection agencies, or when necessary to protect our rights or property. \n\nto help us improve our services to you, we may engage another business to help us to carry out certain internal functions such as account processing, fulfillment, client service, client satisfaction surveys or other data collection activities relevant to our business. we may also provide a party with client information from our database to help us to analyze and identify client needs and notify clients of product and service offerings. use of the information shared is strictly limited to the performance of the task we request and for no other purpose. all third parties with which we share personal information are required to protect personal information in a manner similar to the way we protect personal information. examples of information shared are identifying information such as name, mailing address, e-mail address, telephone number and information on account activity. \n\nif at any time you choose to purchase a product or service offered by another company, for example by clicking on an advertisement on a website owned or controlled by plus500, any personal information you share with that company will no longer be controlled under our privacy statement. we are not responsible for the privacy policies or the content of sites we link to and we have no control of the use or protection of information provided by you or collected by those sites. whenever you elect to link to a co-branded website or to a linked website, you may be asked to provide registration or other information. please note that the information you are providing is going to a third party, and you should familiarize yourself with the privacy policy published by that third party. \n\nopting out of disclosures of non-public personal information\nyou may direct us not to disclose non-public personal information to certain third parties. to opt out of sharing non-public personal information with third parties, please contact plus500 as stated in the contact information listed below. note that for joint accounts, an opt out election made by one account owner of a joint account is applicable to all account owners of the joint account. an opt-out election must be made for each separate account you hold at plus500. \n\nif we propose to share information in a manner not covered in this privacy statement, we will notify you of this change by posting an addendum on the plus500 website, a notice in the "what's new" section of the website and, if appropriate, provide you an opportunity to opt out of such use. \n\nthe security of your personal information\nwe employ security software, systems and procedures to offer you a safe and secure trading environment and protect your personal, financial and trading information. \n\nwhen you open an account with us, you are issued a unique account number, user id and a password. only a limited number of plus500 employees who have a need to know this information will have access to your account number, userid and password. remember: you are ultimately responsible for maintaining the secrecy of your account number, userid and password. we strongly recommend that you do not disclose this information to anyone else. \n\nuse of 'cookies'\nwe use cookies to assist us in securing your trading activities and to enhance the performance of our website. (cookies are small text files sent from the web server to your computer.) cookies used by plus500 do not contain any personal information nor do they contain account or password information. they are used by plus500 to allow the site to recognize that a page request comes from a person who has already logged on. \n\nplus500 may share website usage information about visitors to the website with reputable advertising companies for targeting our internet banner advertisements on this site and other sites. for this purpose, pixel tags (also called clear gifs or web beacons) may be used to note the pages you've visited. the information collected by the advertising company through the use of these pixel tags is not personally identifiable. \n\nto administer and improve the plus500 web site, we may use a third party to track and analyse usage and volume statistical information, including page requests, form requests and click paths. the third party may use cookies to track behaviour and may set cookies on behalf of plus500. these cookies do not contain any personally identifiable information. \n\nchanges to this privacy statement\nin the event plus500 materially changes this privacy statement, the revised privacy statement will promptly be posted to the website(s) and we will post a notice on our website(s) informing you of such changes. you agree to accept posting of a revised privacy statement electronically on the website as actual notice to you. any dispute over our privacy statement is subject to this notice and the plus500 customer agreement. if you have any questions that this statement does not address, please contact a client services representative.\n
plus500:n tietosuojalausunto\n\nyksityisyyden suojaaminen ja asiakkaiden sekä verkkosivustomme vierailijoiden henkilökohtaisten ja taloudellisten tietojen turvaaminen on toiminnassamme etusijalla. seuraava tietosuojalausunto selittää miten plus500 kerää ja suojaa henkilökohtaisia tietojasi. "plus500" tarkoittaa tässä tietosuojalausunnossa kaikkia plus500 yhtiöitä ja divisioonia, plus500.com mukaan luettuna. \n\navaamalla plus500-tilin tai käyttämällä plus500:n verkkosivuja, annat suostumuksesi siihen, että plus500 voi tallentaa ja käyttää henkilökohtaisia tietojasi tässä tietosuojalausunnossa selitetyllä tavalla. \n\nhenkilökohtaisten tietojen keruu\nkeräämme tietoja, joita tarvitaan tilin avaamiseen, liiketoiminnan tehokkaaseen hoitamiseen ja yksityisyytesi suojelemiseen. käytämme kerättyjä tietoja voidaksemme arvioida tarpeitasi ja mieltymyksiäsi. \n\nkeräämme sinulta suoraan viestintää varten tarvittavat tiedot, kuten nimi, postiosoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. lisäksi keräämme lain edellyttämät tiedot varmistaaksemme henkilöllisyytesi, kuten sosiaaliturvatunnus, passin numero tai y-tunnus. keräämme myös tiliä avattaessa demografisia tietoja, kuten sukupuoli, syntymäaika, ammatti ja työsuhteen laatu. viranomaisemme vaativat meitä myös arvioimaan kaupankäyntiä koskevan kokemuksen, likimääräiset vuosittaiset tulot sekä käytettävissä olevan riskipääoman ja nettovarallisuuden määrän, kaikki tarkoituksena arvioida taloudellinen asemasi. \n\nsaamme suurimman osan keräämistämme tiedoista suoraan sinulta. saamme sinulta tietoja kun laadit hakemuksen tilinavauksesta ja toimitat siihen liittyvät asiakirjat, käymällä kauppaa, lähettämällä meille sähköpostia tai vastatessasi mainoksiin tai erikoistarjouksiin. hankimme tietoja myös (1) seuraamalla sivustomme käyttöä ja (2) tarjoamalla tuotteita ja palveluksia käyttöösi. näiden tietojen ansiosta voimme tarjota sinulle tuotteita ja palveluita, joiden arvioimme kiinnostavan sinua. \n\nkeräämme välillisesti sellaisia sinua koskevia tietoja kuten ip-osoite (internet protocol), selaimen tyyppi, käyttöjärjestelmä, internet-palveluntarjoaja (isp - internet service provider), aikaleimat, syötetyt tapahtumat ja napsautetut bannerimainokset. teemme tämän evästeiden avulla, web-palvelimelta lähetettävien pienten tekstitiedostojen avulla, jotka tallentaa tietokoneellesi. evästeet auttavat meitä tuntemaan sinut paremmin. saamme niistä operatiivisia tietoja voidaksemme avustaa sivustomme käyttöä ja parantaaksemme sen navigointia ja käytettävyyttä. \n\nhenkilökohtaisten tietojen käyttö\nplus500 voi käyttää sinusta kerättyjä tietoja henkilöllisyytesi ja yhteystietojesi varmistamiseen. saatamme myös käyttää tietoja kaupankäyntitilisi avaamiseen ja hoitoon, tilinumeron ja salasanan antamiseen, tilitapahtumiesi päivittämiseen, sekä pitääksemme sinut ajan tasalla tilitietojesi suhteen. näiden tietojen avulla voimme kehittää tarjoamiamme palveluita, räätälöidä selailutapaasi ja ilmoittaa muista tuotteista, palveluista tai erikoistarjouksista, jotka saattavat kiinnostaa sinua. \n\nplus500 säilyttää tietosi, jos suljet tilisi. tietojasi käytetään kuitenkin vain viranomaisvaatimusten noudattamiseen ja voidaksemme säännöllisesti tarjota mahdollisuuden tilisi aktivoimiseen tai muiden arvokkaiden tarjousten hyödyntämiseen. \n\nplus500:n tytäryhtiöt ja kumppanit\nplus500 voi antaa tietoja sidosyrityksille, jos tietoja tarvitaan pyytämäsi tuotteen tarjoamiseen, tai jotta sinulle voidaan tarjota mahdollisuus käyttää hyväksesi sidosyritystemme tuotteita tai palveluja. plus500 kehittää myös aktiivisesti kumppanuuksia ja liittoumia, kuten yhteismarkkinointi sellaisten yritysten kanssa, joilla on tarjota asiakkaillemme arvokkaita ja tasokkaita tuotteita sekä palveluja. plus500 voi jakaa joitakin henkilötietojasi kumppaneiden, tytäryhtiöiden ja liittoumien kanssa varmistaakseen, että nämä tuotteet ja palvelut vastaavat tarpeitasi ja että ne toimitetaan käytännöllisellä ja sopivalla tavalla. tämä auttaa heitä ymmärtämään paremmin mitkä tarjoukset voivat olla merkityksellisiä ja hyödyllisiä. vaadimme strategisissa suhteissamme, että tarjouksesta ilmenee sen perustuvan keskinäiseen asiakassuhteeseemme. henkilötietojasi käyttö on rajoitettu ainoastaan tarkoituksiin, jotka on määritetty suhteessamme kumppaniin tai tytäryhtiöön. \n\nosapuolet, jotka eivät ole yhteistyökumppaneita\nplus500 ei myy, lisensoi, vuokraa tai muuten luovuta henkilötietojasi kenellekään kolmannelle osapuolelle mistään syystä, paitsi alla kuvatulla tavalla. \n\nplus500 pidättää itsellään oikeuden luovuttaa henkilötietojasi lain sitä vaatiessa kolmansille osapuolille, kuten sääntely-, lainvalvonta- tai muille hallituksen viranomaisille. voimme myös tarvittaessa luovuttaa henkilötietojasi luottotietojen ilmoittamista varten tai perintätoimistoille, tai kun sitä tarvitaan oikeuksiesi tai omaisuutesi suojelemiseksi. \n\npalvelujemme parantamiseksi voimme käyttää toista yritystä tiettyjen sisäisten toimintojen suorittamiseen, kuten kirjanpitoon, palvelutuotantoon, asiakaspalveluun, asiakastyytyväisyystutkimuksiin tai muuhun liiketoiminalle merkitykselliseen toimintaan. voimme myös antaa osapuolelle asiakastietoja tietokannastamme, joilla voidaan analysoida ja tunnistaa asiakkaan tarpeet ja ilmoittaa asiakkaille tuote- ja palvelutarjouksistamme. tietojen jakaminen on rajattu tarkasti ainoastaan pyytämämme tehtävän suorittamiseen, eikä mihinkään muuhun tarkoitukseen. kaikkia kolmansia osapuolia, joiden kanssa jaamme henkilötietoja, vaaditaan suojaamaan niitä samalla tavalla kuin me suojaamme henkilötietoja. esimerkkejä jaettavasta tiedosta ovat yhteystiedot, kuten nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero sekä tilin käyttötiedot. \n\nhalutessasi milloin tahansa ostaa tuotetta tai palvelua toisesta yrityksestä, esimerkiksi napsauttamalla mainosta plus500:n hallinnoimalla verkkosivustolla, kyseiselle yhtiölle antamiasi henkilötietoja ei enää valvota tietosuojalausuntomme puitteissa. me emme vastaa niiden sivustojen tietosuojamenettelyistä tai sisällöstä, joihin sivustomme viittaa. me emme voi valvoa sellaisten tietojen käyttöä tai suojausta, joita muut sivustot keräävät sinusta. kun siirryt linkin välityksellä yhteistyökumppanimme verkkosivustolle, sinua saatetaan pyytää rekisteröitymään tai antamaan muita tietoja. huomaa, että kolmas osapuoli saa antamasi tiedot. sinun pitäisi tutustua kyseisen kolmannes osapuolen julkaisemaan tietosuojakäytäntöön. \n\nei-julkisten henkilötietojen luovuttamisvaihtoehdot\nvoit ilmoittaa meille, että emme saa luovuttaa ei-julkisia henkilötietojasi tietylle kolmannelle tahoille. ota yhteyttä plus500:aan alla olevien yhteystietojen avulla, jos haluat estää ei-julkisten henkilötietojen jakamisen kolmansille osapuolille. huomaa, että yhteistilien kysymyksessä ollessa jonkun tilinomistajan tiedonjakamisen estoa koskevaa valintaa sovelletaan kaikkiin yhteisen tilin omistajiin. päätös koskien tiedon luovutuskieltoa on tehtävä erikseen kullekin tilille, joita sinulla voi olla sinulla plus500:ssa. \n\njos aiomme jakaa tietoa tästä tietosuojalausunnosta poikkeavalla tavalla, me ilmoitamme tarvittaessa tästä muutoksesta julkaistavalla lisäyksellä plus500:n verkkosivuilla otsikon "mitä uutta" alla. tämän ansiosta voit halutessasi kieltäytyä kyseisestä käytöstä. \n\nhenkilötietojen turvallisuus\nme käytämme tietoturvaohjelmistoa, järjestelmiä ja menetelmiä voidaksemme tarjota turvallisen ja varman kaupankäyntiympäristön ja suojellaksemme henkilökohtaisia, taloudellisia ja kaupankäyntitietoja. \n\nkun avaat tilin luonamme, sinulle myönnetään yksilöllinen tilinumero, käyttäjätunnus ja salasana. vain niillä plus500 työntekijöillä, joiden on tarpeen tietää nämä tiedot, tulee olemaan pääsy tilinumeroosi, käyttäjätunnukseesi ja salasanaasi. muista: sinä olet viime kädessä vastuussa siitä, että säilytät salassa tilinumerosi, käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. suosittelemme voimakkaasti, että et luovuta näitä tietoja kenellekään. \n\nevästeiden käyttö\nkäytämme evästeitä varmistaaksemme kauppatoimesi ja parantaaksemme verkkosivustoamme. (evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka lähetetään web-palvelimelta tietokoneelle.) plus500:n käyttämät evästeet eivät sisällä henkilötietoja, tilinumeroja tai salasanoja. plus500 käyttää niitä, jotta sivusto voi tunnistaa tiettyä sivua koskevan pyynnön tulevan sisäänkirjautuneelta henkilöltä. \n\nplus500 voivat luovuttaa tietoja verkkosivuston kävijämääristä hyvämaineisille mainosyrityksille, jotta voimme kohdentaa tämän sivuston ja muiden sivustojen bannerimainokset. tätä tarkoitusta varten voidaan käyttää ns. ”pikselitageja” (kutsutaan myös nimillä "läpinäkyvä gif" tai verkkojäljite), joilla merkitään muistiin ne sivut, joilla olet käynyt. tiedot, joita mainostoimistojen keräävät näiden pikselitagien avulla, eivät ole henkilökohtaisesti tunnistettavissa. \n\nme voimme käyttää kolmatta osapuolta hoitamaan ja kehittämään plus500-sivustoa, seuraamaan ja analysoimaan sen käyttöä ja määrällisiä tilastotietoja, kuten sivuja koskevat haut, lomakepyynnöt ja hakupolut. kolmas osapuoli voi käyttää evästeitä seuratakseen verkkosivuston käyttöä ja se voi asettaa evästeitä plus500:n puolesta. nämä evästeet eivät sisällä mitään henkilötietoja. \n\ntätä tietosuojalausuntoa koskevat muutokset\njos plus500 muuttaa olennaisesti tietosuojalausuntoa, tarkistettu tietosuojalausunto tullaan julkaisemaan heti verkkosivustoilla. tulemme julkaisemaan ilmoituksen sivustoillamme ilmoittaaksemme näistä muutoksista. sinä hyväksyt, että tietosuojalausunnon muutos julkaistaan sähköisesti verkkosivustolla sinua koskevana ilmoituksena. mahdollisiin tietosuojalausuntoa koskeviin erimielisyyksiin sovelletaan tätä ilmoitusta ja plus500:n asiakassopimusta. jos sinulla on kysyttävää jostakin, mitä ei käsitellä tässä lausunnossa, ota yhteyttä asiakaspalvelun edustajaan.\n