Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 chairman of the cvp.
0 cvp:n (kristillinen kansanpuolue) puheenjohtaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cvp, 159 57 10 14.7
10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cvp - central venous pressure
keskuslaskimopaine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cvp 14%; r-chop 97% vs.
14 % cvp- ryhmässä; 97 % r-chop-ryhmässä vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
53 33.6 r-cvp, 162 81 41
162
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in combination with cvp chemotherapyin follicular lymphoma
yhdistelmähoito cvp-solunsalpaajahoidon kanssa follikulaarisessa lymfoomassa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
general vice-chairman, cvp (1996- ).
cvp:n varapuheenjohtaja (vuodesta 1996).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41 in combination with cvp chemotherapy in follicular lymphoma
yhdistelmähoito cvp-solunsalpaajahoidon kanssa follikulaarisessa lymfoomassa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 chairman of the young cvp (1967-1971).
0 cvp-jongeren (kristillisen kansanpuolueen nuoret) puheenjohtaja (1967-1971).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in severe cases, ecg and cvp should be followed.
vaikeissa tapauksissa seurataan sydänsähkökäyrää ja keskuslaskimopainetta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
psc-cvp general policy secretary (19781979).
psccvp:n poliittinen pääsihteeri (19781979).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 member of the cvp party bureau (1989-1992).
0 cvp:n (kristillinen kansanpuolue) puoluehallituksen jäsen (1989-1992).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-chairman of the smes network of the cvp (1998).
cvp:n pkyritysverkoston varapuheenjohtaja (vuodesta 1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
former political general secretary of the psc-cvp and political secretary of the psc.
psc-cvp:n poliittinen pääsihteeri ja psc:n poliittinen sihteeri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leader of the parliamentary cvp, house of representatives (1991-1993).
cvp:n puoluejohtaja kansallisessa parlamentissa (19911993).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22.11.1942 member of the european parliament belgium cvp mep: 17.12.1981 ppe
22.11.1942 euroopan parlamentin jäsen belgia cvp epj: 17.12.1981 ppe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mabthera is indicated for the treatment of previously untreated patients with stage iii-iv follicular lymphoma in combination with cvp chemotherapy.
mabtheraonindisoituyhdessäcvp -solunsalpaajahoidonkanssaiii-ivlevinneisyysasteenfollikulaarisenlymfooman hoitoon potilaille, jotka eivät ole saaneet aikaisempaa hoitoa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
53 33.6 80.9 r-cvp, 162 81 41 p < 0.0001 p=0.029
162
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
r-cvp led to a significant benefit over cvp for the primary endpoint, time to treatment failure (27 months vs.
tutkimuksen primaarisella päätepisteellä (aika hoidon tehon menetykseen) mitattuna r- cvp-hoidolla saavutettiin merkittävä hyöty verrattuna cvp-hoitoon (27 kuukautta vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the proportion of patients with a tumour response (cr, cru, pr) was significantly higher (p< 0.0001 chi-square test) in the r-cvp group (80.9 %) than the cvp group (57.2 %).
kasvaimelle hoitovasteen (cr, cru, pr) saaneiden potilaiden osuus oli merkitsevästi suurempi (p < 0,0001, chi-square-testi) r-cvp-ryhmässä (80,9 %) verrattuna cvp- ryhmään (57,2 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting