Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eligibility review committee
kelpoisuuskomitea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"chemical review committee" means the subsidiary body referred to in paragraph 6 of article 18.
'kemikaalien arviointikomitea' 18 artiklan 6 kappaleessa tarkoitettua sopimuspuolten alaista elintä.
c duration of response as assessed by an independent review committee d kaplan-meier estimate e assessed by investigator
c riippumattoman arviointikomitean arvio vasteen kestosta d kaplan-meierin estimaatti e tutkijan arvio
the primary efficacy endpoint was progression-free survival based on independent review committee (irc) assessment.
tehon ensisijainen päätetapahtuma oli aika ilman merkkejä taudin etenemisestä riippumattoman arviointikomitean (independent review committee, irc) arvion perusteella.
"chemical review committee" means the subsidiary body referred to in paragraph 6 of article 18.
"kemikaalien arviointikomitealla" 18 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua osapuolten alaista elintä.
in reviewing the proposals forwarded by the secretariat pursuant to paragraph 5 of article 6, the chemical review committee shall take into account:
kun kemikaalien arviointikomitea tarkastelee sihteeristön 6 artiklan 5 kappaleen nojalla toimittamia ehdotuksia, se ottaa huomioon:
for each chemical that the chemical review committee has decided to recommend for listing in annex iii, it shall prepare a draft decision guidance document.
kemikaalien arviointikomitea valmistelee päätöksenteko-ohjeen luonnoksen kustakin kemikaalista, jota se on päättänyt suositella lisättäväksi liitteessä iii olevaan luetteloon.
an evaluation review committee composed of commission staff or of staff of the relevant funding body shall provide an opinion on the procedural aspects of the evaluation process.
komission tai asianomaisen rahoituselimen henkilöstöstä muodostuva arvioinnin uudelleentarkastelukomitea antaa lausunnon arviointiprosessin menettelyllisistä seikoista.
the chemical review committee established in accordance with article 18(6) of the convention (the ‘chemical review committee’);
yleissopimuksen 18 artiklan 6 kohdan mukaisesti perustettu kemikaalien arviointikomitea, jäljempänä ’kemikaalien arviointikomitea’;
if the committee is required to consider eligibility issues, it may seek advice of the eligibility review committee (see section 2.2.6).
jos komitean on käsiteltävä ehdotuksen kelpoisuuteen liittyviä kysymyksiä, se voi pyytää neuvoa kelpoisuutta tarkastelevalta komitealta (ks. 2.2.6 kohta).
irc: independent review committee; pfs: progression-free survival; hr: hazard ratio; ci: confidence intervals,
riippumaton arviointitoimikunta: irc, independent review committee; tautivapaa elinaika: pfs, progression-free survival