Results for dedicated to translation from English to Finnish

40 years dedicated to promoting
40 vuotta palvelemassa euroopan yhdenumista

it was dedicated to st. clemence.
se on omistettu pyhälle klemensille.

...dedicated to improving patients' lives
...sitoutumista potilaiden elämänlaadun parantamiseen

it was dedicated to the support measures
seminaarin järjestävät espanjalaiset

2001 is therefore dedicated to open debate.
vuosi 2001 on siis omistettu avoimelle keskustelulle.

no. of projects dedicated to capacity building
valmiuksien kehittämiselle omistettujen hankkeiden määrä

one part is dedicated to your resume online !
osa on omistettu ansioluettelosi verkossa!

40 years dedicated to promoting european integration
40 vuotta euroopan yhdentymisen palveluksessa

a european fund dedicated to ten-t projects;
se olisi eurooppalainen rahasto, joka on omistettu ten-t-hankkeiden toteuttamiseen.

creating a european fund dedicated to transport infrastructure
yhteisön liikenneinfrastruktuurirahaston perustaminen

2.2 consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation
2.2 lujitetaan radikalisoitumisen ehkäisemiseen erikoistunutta asiantuntemusta

(')the remaining share is dedicated to community initiatives
i') jäljelle jäävä osuus on tarkoitettu yhteisöaloitteita varten.

a second part is dedicated to questions regarding enlargement.
toinen on omistettu laajentumiseen liittyville kysymyksille.

293 million € dedicated to the loan and guarantee window and
laina- ja takuuosan 293 miljoonaa euroa ja

1997 was dedicated to the fight against racism in europe.
vuosi 1997 nimettiin rasismin ja muukalaisvihan vastaiseksi eurooppa laiseksi teemavuodeksi.

mr president, one of these reports is dedicated to consumers.
arvoisa puhemies, yksi nyt käsiteltävistä mietinnöistä liittyy kuluttajiin.

hizbollah is an organisation dedicated to terrorism, which is indisputable.
tarvitsemme edelleen paremman keinon torjua tätä vitsausta, ja tällä hetkellä voin vain vahvistaa sen, mitä juuri sanoin: tässä vaiheessa tarkoituksena ei ole ottaa mainitsemaanne järjestöä eli hizbollahia listalle.

creating networks between centres dedicated to cultural heritage research.
luotava verkostoja kulttuuriperinnön tutkimukseen erikoistuneiden keskusten välille.

human security such as staff dedicated to carry out surveillance activities.
inhimilliset turvakeinot, kuten valvontatoimia suorittava henkilöstö.

at present only 20% is dedicated to supporting-low carbon technologies.
tällä hetkellä vain 20 prosenttia tuloista kohdennetaan vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavan energiateknologian edistämiseen.