Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deeply
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
so deeply felt.
niin syvästi.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
deeply indented coastline
syvien poukamien vuoksi mutkikas rantaviiva
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
that is deeply disturbing.
se on erittäin huolestuttavaa.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
this, i deeply regret.
olen siitä hyvin pahoillani.
i find that deeply regrettable.
se on mielestäni erittäin valitettavaa.
"i care deeply about this.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
the findings were deeply worrying.
havainnot olivat erittäin huolestuttavia.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
of course, this hurt paul deeply.
tämä tietysti sattui syvästi paavaliin.
i deeply appreciate those sentiments.
arvostan suuresti näitä mielipiteitä.
mr president, i am deeply disappointed.
arvoisa puhemies, olen syvästi pettynyt.
i am deeply cynical about these.
tulevaisuudessa saatavilla on myös polttokennoja.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
"mr. merton, i am deeply sorry.
"herra merttonen, olen suunnattoman pahoillani.
madam president, i am deeply concerned, commissioner.
? ( sv) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen hyvin huolissani.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
