Results for diva translation from English to Finnish

diva
diiva

diva tests:
diva-testit:

“diva 02” ood
’diva 02’ ood

“diva 02” ood ul.
’diva 02’ ood ul.

"i'm a diva!"
"miten?"

implementation of a diva strategy
diva-strategian toteutus

diva laboratory test for monitoring infection
diva-laboratoriotesti tartunnan seurannassa

the term "diva" originally comes from lyrical art.
"diiva" on käsitteenä peräi­sin oopperasta.

have been vaccinated with a vaccine that complies with a diva strategy;
on rokotettu diva-strategian mukaisella rokotteella;

diagnostic tools targeted to detection of antibody responses could enable diva strategies.
diagnostiset työkalut vasta- aineiden detektoimiseksi voivat mahdollistaa diva-strategioita.

36 — poulsen and diva navigation, cited in footnote 22, paragraph 25.
36 – edellä alaviitteessä 22 mainittu asia poulsen ja diva navigation, tuomion 25 kohta.

in both cases vaccination with stamping out using this diva strategy resulted in eradication of the field virus.
molemmissa tapauksissa rokottaminen ja koko parven lopettaminen käyttäen tätä diva-strategiaa johti muun kuin rokoteviruskannan hävittämiseen.

as an alternative or in addition, testing for field exposure may be performed on the vaccinated birds itself by using diva laboratory tests.
vaihtoehtona tai edellisen lisänä voidaan testata rokotettujen lintujen altistumista muulle kannalle kuin rokoteviruskannalle käyttäen diva-laboratoriotestejä.

in order to supplement direct control measures, a diva strategy was implemented using a vaccine containing h7n3 to combat an h7n1 field infection.
välittömien torjuntatoimenpiteiden täydennykseksi toteutettiin diva-strategia, jossa käytettiin h7n3-virusta sisältävää rokotetta torjumaan h7n1-luonnonkannan aiheuttamaa tartuntaa.

vaccinated poultry: 20 blood samples for using an appropriate diva strategy assay within 72 hours prior to the time of departure;
rokotetusta siipikarjasta: 20 verinäytettä käyttäen asianmukaista diva-määritystä enintään 72 tuntia ennen lähtöhetkeä

to induce serological response against n3 neuraminidase which can act as a marker to differentiate infected from vaccinated animals (diva strategy).
indusoi serologisen vasteen kehittymistä n3-neuraminidaasia vastaan, mikä voi toimia markkerina, jonka perusteella rokotetut eläimet pystytään erottamaan infektoituneista eläimistä (diva-strategia).

to give an example that i know first-hand, how could the internal section between turin and trieste not be completed if the union guaranteed the completion in a set time of the fréjus tunnel between turin and lyon on the french side, and the trieste-diva č a stretch on the italian-slovenian side?
annan minulle läheisen esimerkin: kuinka torinon ja triesten välinen sisäinen osuus voisi jäädä valmistumatta, jos unioni takaa, että torinon ja lyonin välinen frejusin tunneli ranskan puolella ja triesten ja divačan välinen osuus italian ja slovenian puolella valmistuvat määräajassa?