From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a reorganisation in 1993 led to the creation of sernam domaine and its subsidiary sernam transport sa.
vuonna 1993 tapahtuneen uudelleenorganisoinnin jälkeen perustettiin sernam domaine ja sen tytäryhtiö sernam transport sa.
nevertheless, the sncf has studied ways and means of improving sernam domaine’s situation as its performance continued to get worse.
sncf selvitti kuitenkin tapoja ja keinoja parantaa sernam domainen tilannetta, kun sen taloudellinen tulos huononi entisestään.
09 01 05 "dépenses d’appui aux activités de recherche du domaine politique société de l’information et medias"
09 01 05 ”tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot”
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, ranska
comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte antifraude (french acronym), in english: advisory committee for the coordination of fraud prevention
euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (tukirahasto: emotr-tuki, ohjausrahasto: emotr-ohjaus)
however, the business results of sernam domaine steadily deteriorated from 1992 but it was only in 1996, partly because of considerable industrial unrest within sncf, that a recovery plan could be drawn up.
sen sijaan sncf:n sisäisen sernam domaine -yksikön tulokset ovat huonontuneet progressiivisesti vuodesta 1992. rakenneuudistusta päästiin kuitenkin suunnittelemaan vasta vuonna 1996 osittain sncf:n työtaistelujen ansiosta.
09 04 01 "appui à la coopération en matière de recherche dans le domaine des technologies de l’information de la communication (tic-coopération)"
09 04 01 ”tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (tvt – yhteistyö)”
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, france
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, ranska