Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was rejected due to its complexity.
tämä vaihtoehto hylättiin liian monimutkaisena.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
air staging has very limited applicability due to its technical complexity
polttoilman vaiheistusta voidaan soveltaa hyvin rajoitetusti teknisesti monimutkaisen menetelmän takia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the convulsions in chad are due to its potential wealth.
tsadin mullistukset voivat johtua maan mahdollisista rikkauksista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
suun kautta annettu pseudoefedriinisulfaatti supistaa nenän limakalvoja, mikä johtuu vasokonstriktiivisesta aktiivisuudesta.
benzene: this substance has the highest possible human health score due to its potential carcinogenicity.
bentseeni: ihmisten terveydelle aiheutuvia vaikutuksia koskeva pisteluku on tämän aineen osalta korkein mahdollinen, mikä johtuu sen mahdollisesta karsinogeenisyydestä.