Results for duel translation from English to Finnish

duel
duel

(1) duel gundam
(1) rogue

to fight a duel
osallistua kaksintaisteluun

this was the offering of eliasaph the son of duel.
tämä oli eljasafin, deguelin pojan, uhrilahja.

in my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
isoisäni aikaan tällaiset asiat ratkaistiin kaksintaistelussa.

communicated torque when a dual-fuel engine operates in dual-duel mode
ilmoitettu vääntömomentti kun kaksipolttoainemoottori toimii kaksipolttoainetilassa

the fight against undeclared work is somehow similar to the duel between microsoft and hackers.
pimeän työn torjunta muistuttaa tietyllä tavalla microsoftin ja hakkereiden välistä kaksintaistelua.

nesa and ke have strong energy brands and can achieve cost synergies and increased customer loyalty by sales of duel fuel.
nesa ja ke ovat vahvoja energiabrändejä, ja ne voivat saavuttaa kustannussynergiaa ja parantaa asiakasuskollisuutta myymällä kahta polttoainetta.

if we claim that this problem is a duel between two parties, milosevic and kosovo, we are confusing the issue.
mikäli ajattelemme, että ongelma on kahden osapuolen, miloseviin ja kosovon, välinen ottelu, petämme itseämme.

the two cowboys facing each other were mr maaten and mr blokland. like heroes such as john wayne or pecos bill, they had challenged each other to a duel.
kaksi toisistaan mittaa ottanutta revolverisankaria olivat maaten ja blokland, ja john waynen tai pecos billin kaltaisten sankareiden tapaan he haastoivat toisensa kaksintaisteluun.

and here we are making a mistake. if we claim that this problem is a duel between two parties, milosevic and kosovo, we are confusing the issue.
nyt on kuitenkin kyse siitä, noudattaako presidentti milosevic todella sopimuksia ja täyttääkö hän turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1199 vaatimukset.

play out exciting duels above the sand dunes with this iconic set featuring jabba the hutt’s ‘hovering’ skiff with extendable plank, storage hold and movable rudders at the back. help han solo fend off boba fett and the skiff guard before his friend walks the plank and falls into the mighty sarlacc’s minifigure-devouring mouth.
auta han soloa pelastamaan karvainen ystävänsä chewbacca, ennen kuin hän kävelee lankulle! pystyykö han voittamaan laivan vartijan ja pudottamaan boba fettin, ennen kuin chewbacca putoaa laivasta ja hänestä tulee mahtavan sarlaccin herkkuateria? sinä päätät!