Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
histology
kudosoppi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
bone histology
luun histologia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endometrial hyperplasia
kohdun limakalvon hyperplasia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endometrial hyperplasia,
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histology/cytology
histologinen/ sytologinen koe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shadowings (histology)
shadowing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endometrial histology was investigated in a subgroup of women (n=32) in one clinical study after 13 cycles of treatment.
endometriumin histologiaa tutkittiin yhden kliinisen tutkimuksen naisalaryhmässä (n=32) 13 hoitokierron jälkeen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pathologists should be made aware of a history of lasofoxifene use when assessing endometrial histology, to ensure an accurate diagnosis of benign cystic atrophy when present.
potilaan lasofoksifeenin käytöstä on kerrottava kohdun limakalvon histologiaa arvioivalle patologille, jotta tämä pystyy tekemään tarkan diagnoosin hyvänlaatuisesta kystisestä atrofiasta, silloin kun sitä potilaalla ilmenee.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in a subset of the study population designed to look at endometrial histology (1,080 patients) with a tvu at 3 years, histologically benign endometrial polyps were reported in 20 of 366 (5.5%) fablyn-treated women and 12 of 360 (3.3%) placebo-treated women.
tutkimusjoukon alaryhmässä (1 080 potilasta), jossa tutkittiin 3 vuoden kuluttua kohdun limakalvon histologiaa vaginaalisella ultraäänitutkimuksella, ilmoitettiin histologisesti hyvänlaatuisia kohdun limakalvon polyyppeja fablyn-ryhmässä 20 naisella 366:sta (5,5 %) ja lumelääkeryhmässä 12 naisella 360:sta (3,3 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: