Results for energetically translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

energetically

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

we energetically reject it.

Finnish

torjumme sen tarmokkaasti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

so we should work energetically on that.

Finnish

siksi meidän pitäisi työskennellä intensiivisesti sen parissa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the commission has been working energetically in this area.

Finnish

komissio on työskennellyt tarmokkaasti tällä alueella.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

"we will do our best!" arisia nodded energetically.

Finnish

"teemme parhaamme!" arisia nyökkäsi energisesti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we will, however, push energetically forward with this issue.

Finnish

mutta me tulemme viemään tätä kysymystä pontevasti eteenpäin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

gender-specific discrimination must therefore be combated energetically.

Finnish

sukupuoleen perustuvaa syrjintää on myös torjuttava tarmokkaasti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

you may, however, nod energetically, provided this is not audible.

Finnish

voitte kuitenkin nyökätä tarmokkaasti, mikäli teette sen äänettömästi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

we will be ready to energetically dispute over further developments with you.

Finnish

me olemme valmiita kehittämisen yhteydessä riitelemään kanssanne kiivaasti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i expect both to contribute energetically to the process of european integration.

Finnish

oletan molempien antavan vahvan panoksen euroopan yhdentymisprosessiin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

she has negotiated really very energetically and with great skill in this field.

Finnish

hän on neuvotellut asiasta todella tarmokkaasti ja taitavasti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

the presidency urges both countries to continue carrying out these preparations energetically.

Finnish

suhtaudumme myönteisesti osapuolten sopimukseen jatkaa neuvotteluja kyproksen ongelman kokonaisvaltaiseksi ratkaisemiseksi yk: n pääsihteerin välityspyrkimysten puitteissa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

they participated energetically in this directive, as did the accident victims ' organizations.

Finnish

ne ovat olleet tarmokkaasti mukana laatimassa tätä direktiiviä, samoin kuin onnettomuuksien uhrien yhdistykset.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

4.1 the committee notes that the commission has been pursuing its work energetically since 2006.

Finnish

4.1 komitea katsoo, että komissio on vuodesta 2006 toiminut tarmokkaasti.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we should tackle this problem energetically - not least for reasons of public health.

Finnish

mutta meidän pitää hoitaa asia paremmin. siihen meillä on syytä kansanterveyden näkökulmasta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

mr president, ladies and gentlemen, i should like to support most energetically the criticism expressed here.

Finnish

arvoisa puhemies, arvoisat kollegat! tahdon sydämestäni tukea täällä esitettyä kritiikkiä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

that is an objective which member states, local authorities, companies and individuals should pursue energetically.

Finnish

tämän tavoitteen on saatava valtioiden, paikallisviranomaisten, yritysten ja yksityishenkilöiden tarmon liikkeelle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,742,778,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK