Results for enoch translation from English to Finnish

enoch
hanok

enoch walked with god, and he was not, for god took him.
ja kun hanok oli vaeltanut jumalan yhteydessä, ei häntä enää ollut, sillä jumala oli ottanut hänet pois.

what i did for enoch; i, yahuveh will do it again.
mitä minä tein eenokille ; minä, yahuveh, tulen tekemään sen jälleen.

and enoch walked with god; and he was not, for god took him.
ja kun hanok oli vaeltanut jumalan yhteydessä, ei häntä enää ollut, sillä jumala oli ottanut hänet pois.

and enoch lived sixty and five years, and begat methuselah:
kun hanok oli kuudenkymmenen viiden vuoden vanha, syntyi hänelle metusalah.

24 enoch walked with god, and he was not found, for god took him.
24 ja kun hanok oli vaeltanut jumalan yhteydessä, ei häntä enää ollut, sillä jumala oli ottanut hänet pois.

and jared lived an hundred sixty and two years, and he begat enoch:
kun jered oli sadan kuudenkymmenen kahden vuoden vanha, syntyi hänelle hanok.

he did not know one of them, except enoch, who had been taken up alive to heaven.
hän muisti heistä vain eenokin, joka oli otettu elävänä taivaaseen.

enoch explains that he also personally experienced that doing god’s word brings great happiness.
enoch kertoo, että hän on myös henkilökohtaisesti kokenut jumalan tahdon toteuttamisesta tulevan suuren onnen.

and jared lived after he begat enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
ja jered eli hanokin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
ja hanok vaelsi metusalahin syntymän jälkeen jumalan yhteydessä kolmesataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

and enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his saints,
heistäkin eenok, aadamista seitsemäs, on ennustanut, sanoen: "katso, herra tulee tuhannen tuhansine pyhinensä

nowadays, when enoch looks at the group of young people in hong kong, he is most happy about being able to be together with people who share the same longing as him.
tällä hetkellä, kun enoch katsoo hong kongin nuorten joukkoa, hän iloitsee eniten siitä, että saa olla sellaisten kanssa, joilla on sama kaipaus elämässään kuin hänellä.

which was the son of mathusala, which was the son of enoch, which was the son of jared, which was the son of maleleel, which was the son of cainan,
tämä metusalan, tämä eenokin, tämä jaaretin, tämä mahalalelin, tämä keenanin,

the word of god’s that he heard in the church enabled enoch to see the sins that are found in human nature, and that it is in our thoughts that we must win the struggle against sin.
seurakunnassa kuulemansa jumalan sanan kautta enoch sai nähdä ihmisluonnossa olevat synnit ja sen, että meidän täytyy voittaa taistelu syntiä vastaan ajatuksissamme.

how do i know he had 100%? because in hebrews 11:5 it says, darling do you want to say it? "enoch was translated.
henokilla oli 100%. kuinka tiedän, että hänellä oli 100% koska kirjeessä heprealaisille 11:5 sanotaan, kulta, haluatko sanoa sen? “sitten häntä ei enää ollut, sillä yahuveh otti hänet luokseen.”

through faith enoch was taken from the earth so that he did not see death, and he could not be found, because god had taken him; for before he was taken we have evidence that he truly pleased god.
uskon kautta otettiin eenok pois, näkemättä kuolemaa, "eikä häntä enää ollut, koska jumala oli ottanut hänet pois". sillä ennen poisottamistaan hän oli saanut todistuksen, että hän oli otollinen jumalalle.

behold it is a new thing. the book of enoch was not included with the books which are in the bible and yet i give you this mandate to find this book and study it and allow yahuveh to teach you truths seldom taught, for there are books that should have been included in the holy bible and were purposely left out because they would be too confrontational.
tässä, se on uusi asia. henokin kirjaa ei sisällytetty kirjoihin, jotka ovat raamatussa ja kuitenkin annan tämän toimeksiannon etsiä tämä kirja ja opiskella sitä ja antaa jahven opettaa harvoin opetettuja totuuksia, sillä on kirjoja, jotka olisi pitänyt sisällyttää pyhään raamattuun ja jätettiin tarkoituksella pois koska ne olivat liian kiisteltyjä.

11:5by faith, enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not found, because god translated him. for he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to god.
11:5uskon kautta enok otettiin pois, ettei hän kuolemaa nähnyt, ja ei ole löydetty, että jumala hänen otti pois; sillä ennenkuin hän otettiin pois, oli hänellä todistus, että hän kelpasi jumalalle.