Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reintegrating ethiopians displaced from eritrea
eritreasta palanneiden etiopialaisten uudelleenintegrointi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it that the ethiopians do not leave?
mikseivät etiopialaiset lähde somaliasta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
myöskin teidät, etiopialaiset, on minun miekkani kaatava - heidätkin!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ethiopians believed us and voted massively and in an orderly manner.
etiopialaiset uskoivat meitä ja äänestivät sankoin joukoin ja järjestäytyneesti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the text as proposed states that the ethiopians have demonstrated their faith in democracy.
ehdotetussa tekstissä todetaan, että etiopialaiset osoittivat uskovansa demokratiaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the muslim bosnians are unquestionably europeans, whereas the christian ethiopians clearly are not.
en voi kuvitella, että turkki onnistuisi täyttämään kriteerit seuraavien päivien tai viikkojen kuluessa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.
niin herra antoi aasan ja juudan voittaa etiopialaiset, ja etiopialaiset pakenivat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ethiopian wolf
etiopiansakaali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: