Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malposition; congenital, bladder, exteriorized or extroverted
virtsarakon ekstrofia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bladder; malposition, congenital (exteriorized or extroverted)
virtsarakon ekstrofia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but my intention in putting forward this proposal was to set a political signal that this is a parliament which is open to the outside world, a parliament which is extroverted rather than introverted.
minun aikomukseni laatiessani tämän ehdotuksen oli kuitenkin viestittää poliittisella signaalilla, että tämä parlamentti on avoin ulkopuoliselle maailmalle ja on suuntautunut pikemminkin ulospäin kuin itseensä päin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
he was kind and helpful to the younger boys, who respected and admired him; this was remarkable in those days for he was neither an extroverted leader nor any kind of athlete.
hän oli ystävällinen ja avulias, että nuoremmat pojat, jotka kunnioitettava ja ihaillut häntä, ja tämä oli merkittävä näissä päivää hän ole extroverted johtajaa eikä minkäänlaista urheilija.
it's primarily all men that are on these ritalin type drugs and these men would be the leaders in a new society because they're extroverted and they ask questions.
melkein kaikki ritalinia ottavat ovat miehiä ja nämä miehet olisivat uuden yhteiskuntamme johtajia, koska he ovat ulospäin suuntautuneita ja kyseenalaistavat asioita.