Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attenuated felinerhinotracheitis herpesvirus
rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attenuated felinerhinotracheitis herpesvirus(fvh f2 strain): atleast 4.9 log 10 ccid50per dose inactivated felinecalicivirosis antigens (fcv 431 and fcv g1 strains): at least 2.0 elisa u per dose attenuated feline chlamydophila felis (905 strain): at least 3.0 log 10 eid50 per dose attenuated feline panleucopenia virus (pli iv): at least 3.5 log 10 ccid50 per dose
vahvuusheikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv -viruksen f2-kantaa: vähintään 4, 9 log 10ccid50 annosta kohden inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (fcv 431 -ja g1 kantoja): vähintään 2, 0 elisa u annoksia kohden heikennettyä chlamydophila felis (905-kantaa): vähintään 3, 0 log 10 eid50 annosta kohden heikennettyä kissan panleukopeniavirusta (pli iv): vähintään 3, 5 log 10 ccid50 annosta kohden heikennettyä kissan
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.