Results for first tier translation from English to Finnish

tier
kerros

first-tier component suppliers
ensisijaiset alihankkijat

tier i
taso i

lower-tier
alemman tason

itp is the smallest of the first-tier partners.
itp on pienin ensisijainen yhteistyökumppani.

the latter is limited to first-tier appeal procedures.
osallistuminen asian käsittelyyn on rajattu ensimmäisen oikeusasteen menettelyihin.

first tier minimum energy efficiency requirements for fans from 1 january 2013
puhaltimien energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset ensimmäisessä vaiheessa 1 päivästä tammikuuta 2013

complex eu, competition and procurement matters call for first-tier expertise.
monimutkaiset eu-lainsäädäntöön, kilpailuoikeuteen tai julkisiin hankintoihin liittyvät asiat vaativat korkeatasoista osaamista.

the first tier consists of the liability of the shipowner, which is governed by the clc.
ensimmäinen taso käsittää aluksen omistajan korvausvastuun, josta määrätään clc-yleissopimuksessa.

information on the employment created with first-tier suppliers and customers of the aid recipient:
tiedot tuensaajan ensisijaisten keskuudessa luoduista työpaikoista

in the first tier, limited field studies at two sites in major growing areas shall be conducted.
ensimmäisessä vaiheessa on tehtävä suppeat kenttätutkimukset kahdessa paikassa tärkeimmillä viljelyalueilla.

tier ii — computer models first shipped on or after 1 july 2000:
ii taso - tietokonemallit, jotka toimitetaan 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen:

central government legislation in 1997 created strong first-tier local government in greece by merging municipalities and communities.
valtiovallan toteuttama lainsäädäntö vuodelta 1997 loi kreikan paikallishallintoon vahvan perustason sulauttamalla yhteen kaupunkeja ja kuntia.

such characteristics have a direct positive effect on the public pension scheme by reducing the burden of ageing populations on first tier pensions.
tällaiset piirteet vaikuttavat myönteisesti julkiseen eläkejärjestelmään vähentämällä ikääntyvästä väestöstä ensimmäisen pilarin eläkkeille aiheutuvaa taakkaa.

a first-tier component supplier may also supply services, especially logistical services, such as the management of a supply centre.
:) tutkimukset ja kehitystoiminta toteutetaan usein valmistajan hankkeiden yhteydessä.

at local level, public administrative authority lies with the first-tier organs of local government, that is the municipalities and communities.
paikallistasolla julkinen hallintovalta kuuluu paikallishallinnon ensimmäisen tason elimille, toisin sanoen kaupungeille ja kunnille.

the main local body is certainly the municipality, which is the first tier at which the popular will is expressed as well as a public administration responsible for providing services.
merkittävin paikallishallintoäste on epäilemättä kunta, jonka toimintaan kansalaiset ensi kädessä osallistuvat ja joka julkishallinnossa vastaa palveluiden tarjoamisesta.

the first tier is the public scheme with stronger solidarity elements; the second tier is based on collective agreements and has a strong link between contributions and benefits.
ensimmäinen osa on julkinen järjestelmä, jonka yhteisvastuullisuusperustaa on lujitettu; toinen osa perustuu työehtosopimuksiin, ja siinä maksut ja etuudet ovat läheisesti sidoksissa toisiinsa.

the first tier (tier i) includes available basic information and basic studies, which have to be performed for all micro-organisms.
ensimmäinen vaihe sisältää käytettävissä olevat perustiedot sekä perustutkimukset, jotka on suoritettava kaikkien mikro-organismien osalta.

9.12 first-tier contractors suffer less from downturns than their suppliers and subcontractors, who account for the bulk of the industry's skills and jobs.
9.12 ensisijaiset sopimusvalmistajat eivät kärsi laskukaudesta niin paljon kuin niiden tavarantoimittajat ja alihankkijat, joilla on valtaosa alan ammattitaidosta ja työpaikoista.