Results for flawed translation from English to Finnish

but they are flawed.
niissä on kuitenkin puutteita.

they are seriously flawed.
niissä on vakavia virheitä.

this is a flawed framework.
tällaisenaan kehys on vaillinainen.

flawed commission argument [34]
komission virheellinen päättely [34]

like his report they are flawed.
kuten hänen mietintönsä, nekin ovat virheellisiä.

i believe that approach to be flawed.
se on mielestäni väärä asenne.

this report is unrealistic and fundamentally flawed.
tämä mietintö on epärealistinen ja pohjimmiltaan virheellinen.

on that basis, it must inevitably be flawed.
siinä tapauksessa päätöslauselma on ilman muuta puutteellinen.

the american research is therefore seriously flawed.
on ratkaisevan tärkeää ymmärtää niitä paremmin.

from experience, we know that this argument is flawed.
sitähän juuri esimerkiksi brasilia, jossa tuotanto kasvaa räjähdysmäisesti, odottaakin.

the report is, therefore, unfortunately basically flawed.
mietinnössä esitetty tieto on siis valitettavasti pohjimmiltaan virheellistä.

in my view, the system is flawed on two counts.
mielestäni järjestelmässä on kaksi vikaa.

the whole thing is fatally flawed, is it not?
koko touhu on mennyt pahasti pieleen, eikö totta?

i believe it to be highly selective and deeply flawed.
mielestäni se on hyvin valikoiva ja erittäin puutteellinen.

however, the budgets committee opinion is that it is flawed.
budjettivaliokunta katsoo kuitenkin, että se on virheellinen.

the fact is that the fundamental approach taken previously was flawed.
aiemmat ideologiset perusteet olivat näet virheellisiä.

the procedures are either flawed, or their application is flawed.
menettely on joko puutteellinen tai sitä sovelletaan puutteellisesti.

we believe that this latest shift by some universities is fundamentally flawed.
komitea katsoo, että tämä muutamien korkeakoulujen viimeisin uudistus on perustavanlaatuisesti virheellinen.

so, i am afraid he would be a flawed commissioner, mr prodi.
minusta näyttää nyt valitettavasti siltä, että hän on kelvoton komission jäseneksi, puheenjohtaja prodi.

recapture for prudential purposes any flawed risk transfer towards shadow banking entities;
palautetaan varjopankkiyksiköihin mahdollisesti tehdyt epäasianmukaiset riskinsiirrot vakavaraisuuden valvonnan piiriin;