From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courses can be free standing or can be accredited with an institute of higher education or a university.
ne voivat olla itsenäisiä tai korkeakoulun tai yliopiston hyväksymiä. • yliopiston tai korkeakoulun hyväksymiä tutkintoja
national implementation reports should be submitted as free-standing reports as a package every autumn.
kansalliset täytäntöönpanokertomukset olisi toimitettava erillisistä kertomuksista koostuvana kokonaisuutena joka syksy.
the new disability and social integration module, described in annex 3, can be used as a free standing module.
liitteessä 3 kuvattua uutta moduulia, joka koskee vammaisuutta ja sosiaalista integraatiota, voidaan käyttää itsenäisenä moduulina.
it is a free-standing industry, it has its own identity and it must pursue its own interests as an industry.
merenkulku on omillaan toimeentuleva teollisuudenala, sillä on oma identiteetti ja sen on ajettava omia etujaan teollisuudenalana.
canopies may be free standing frameworks over which a covering is attached or may be linked or suspended to the outside of a building.
katokset voivat olla vapaasti seisovia rakenteita, joihin on kiinnitetty päällys, tai ne voivat olla rakennuksen ulkoseinämään kiinnitettyjä tai ripustettuja.
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.
kaksikymmentäkuusi maata on kehittänyt potilasturvallisuutta koskevia strategioita tai ohjelmia tai on saamassa ne valmiiksi joko itsenäisinä ohjelmina tai osana muita kansallisia toimintalinjoja.
we would like to see the commission produce a free-standing directive and thereby demonstrating that it attaches the highest political priority to the campaign against violence.
haluaisimme, että komissio laatii erillisen direktiivin ja osoittaa siten, että se pitää väkivallan torjuntaa tärkeänä poliittisena painopisteenä.