Results for fret translation from English to Finnish

fret
fluoresenssiresonanssienergiansiirto

guitar fret noise
kitaran vibraattoääni

communication sur un réseau ferroviaire orienté fret
tiedonanto rahtiliikenteeseen erikoistuneesta rautatieverkosta

fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
Älä vihastu pahantekijäin tähden, älä kadehdi jumalattomia.

cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
herkeä vihasta ja heitä kiukku, älä kiivastu, se on vain pahaksi.

fret sncf confirms that it is prepared to provide an equivalent service on the same terms to any operator asking for it.
fret sncf vahvistaa lisäksi, että se on valmis tarjoamaan vastaavat palvelut vastaavin ehdoin kaikille toiminnanharjoittajille, jotka pyytävät kyseistä palvelua.

to date, however, none of sernam’s competitors has submitted an explicit request to fret sncf.
tähän päivään mennessä kukaan sernamin kilpailijoista ei ole tehnyt varsinaista hakemusta fret sncf:lle.

fret sncf confirms that it is prepared to supply an equivalent service, on the same conditions, to any operator asking for it.
fret sncf vahvistaa olevansa valmis tarjoamaan vastaavaa palvelua samoin ehdoin kaikille toimijoille, jotka sitä pyytävät.

case c-24/02 marseille fret sa ν seatrano shipping company ltd judgments convention/enforcement of judgments
asia c-24/02 marseille fret sa v. seatrano shipping company ltd yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta ja tuomioiden täytäntöönpanosta

to date, however, none of sernam’s competitors has explicitly asked fret sncf for such a service.
toistaiseksi yksikään sernamin kilpailija ei ole kuitenkaan esittänyt fret sncf:lle tätä koskevaa nimenomaista pyyntöä.

moreover, as regards the development of groupage and express mail carried by rail (tbe concept), the french authorities note that ‘sernam does not have a monopoly of tbe as any operator may ask fret sncf for an equivalent service.
ranskan viranomaiset toteavat lisäksi yhteislähetysten ja rautateitse kuljetettavan pikapostiliikenteen (tbe-konsepti) kehittämisen osalta, että ”sernamilla ei ole tbe:n monopolia, ja kaikki toiminnanharjoittajat voivat pyytää fret sncf:ltä vastaavia palveluja.