Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"green-proofed" programmes
vihreiksi todetut ohjelmat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
green
vihreä
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 33
Quality:
green light for 2002 sapard programmes
vihreää valoa vuoden 2002 sapard-ohjelmille
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has just given the green light for the communication about these new programmes.
eurooppa muodostuu miehistä ja naisista sekä heidän kulttuurisesta monimuotoisuudestaan, joka on unionin todellinen rikkaus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
full green week programme and press corner:
vihreän viikon koko ohjelma ja lehdistönurkka:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
green paper on an eu emission trading programme
eu:n päästökauppaa koskeva vihreä kirja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developing training programmes geared towards green jobs;
laaditaan vihreisiin työpaikkoihin suuntautuvia koulutusohjelmia;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a further 18 rural development programmes get green light
vihreää valoa 18 uudelle maaseudun kehittämisohjelmalle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
national green paper information programmes, with national consultations, national parliamentary hearings or other events across member states;
jäsenvaltioissa toteutettu vihreää kirjaa koskevia kansallisia tiedotusohjelmia, ja vihreää kirjaa käsitelty kansallisissa kuulemisissa, parlamenttikäsittelyissä ja muissa tapahtumissa;
2012 work programme, the future eu budget and european green capitals on cor december plenary agenda
ak:n joulukuun täysistunnon asialistalla vuoden 2012 työohjelma, eu:n tuleva talousarvio ja euroopan vihreät pääkaupungit
national programmes for performance-based green public procurement to be developed as soon as possible;
uorituskykyyn perustuvia ympäristöystävällisiä julkisia hankintoja koskevilla kansallisilla ohjelmilla, jotka olisi laadittava mahdollisimman pian
although clean sky is a green programme, the economic benefits alone can justify the significant investment of public money.
vaikka clean sky on ympäristön säästämiseen tähtäävä ohjelma, jo pelkät taloudelliset hyödyt oikeuttavat huomattavat julkisen sektorin investoinnit.