Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
region or organization
alue tai järjestö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only one group; or
ainoastaan yhden ryhmän lukuun; tai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'centre or organization'
'keskuksella tai laitoksella`
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) group or company
a) yhtymä tai yhtiö
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affected group or concern:
ryhmä tai huolenaihe, joita toimet koskevat:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
group or association of companies
yritysten ryhmittymät tai yhteenliittymät
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(person or organization authorized)
(valtuutettu henkilö tai organisaatio)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregated for the whole group; or
aggregoituna koko ryhmittymän osalta tai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this servant is not a class, or group, neither a society, or organization, for the very simple reason that he is mentioned in conjunction with fellow servants.
tällainen palvelija ei ole mikään luokka, ei ryhmä, ei seura tai järjestö siitä yksinkertaisesta syystä, että hänet mainittiin kanssapalvelijoidensa yhteydessä.
manufacturer: the person or organization responsible for the design, fabrication and testing of the cylinders.
valmistaja: henkilö tai organisaatio, joka vastaa kaasupullojen suunnittelusta, valmistuksesta ja testauksesta.