From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hausa
hausa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the ethnic rivalry between the hausa and the berom people must also be recognised as a factor in the violence.
hausan- ja beromikansojen väliset etniset vihamielisyydet on myös tunnustettava väkivaltaisuuksien osatekijänä.
the same can be said of the peoples of the north, the hausa and fulbe, most of whom are muslims and also live in a variety of states.
sama koskee pohjoisessa asuvia hausa- ja fulbe-kansoja, joista suurin osa on muslimeja ja jotka elävät niin ikään monissa eri osavaltioissa.
the radio programme was not only broadcast to the more than 70 million people in nigeria who understand hausa, but also across the western coast of africa, where hausa is spoken in several countries.
ohjelma radioitiin paitsi 70 miljoonalle hausaa ymmärtävälle nigerian kansalaiselle myös afrikan länsirannikolle, jonka monissa maissa puhutaan hausaa.
the same can be said of the peoples of the north, the hausa and fulbe, most of whom are muslims and also live in a variety of states. this simply happens to be the way these states ’ borders were drawn; never, throughout history, have they corresponded with the ethnic realities.
. arvoisa puhemies, myös komissio on huolissaan nigerian yhteisöjen välisistä konflikteista ja tuomitsee kaikki hyökkäykset ja väkivaltaisuudet, olipa niiden taustalla sitten etniset, uskonnolliset, sosiaaliset tai muut syyt.