Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hiding
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wet hiding
märkäpeitto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
complete hiding
täydellinen peitto
11. in hiding
11. se johtuu geeneistä
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
hiding drop target
piilotetaan kohde
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
who is hiding him?
kuka piilottelee häntä?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
hiding system tray icon
paneelikuvake piilotetaan
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
hiding in the tall grass
piilossa korkeassa heinikossa
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
he is not hiding from you.
hän ei kätkeydy sinulta.
i am not hiding in any way.
en missään nimessä yritä piilotella.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
what is hiding behind all that?
mitä tässä on takana?
hiding the facts will do no good.
tosiasioiden salaamisesta ei ole mitään hyötyä.
who is hiding something here and why?
kuka tässä on lakaissut jotain pöydän alle ja miksi?
warning on hiding the main window menu
varoita pääikkunan valikon piilottamisesta
we cannot keep hiding behind alibis.
minusta emme voi enää vedota alibeihin.
but hiding your feelings will not bring understanding.
mutta piilottaa tunteita ei tuo ymmärrystä.
where is the extra business potential hiding?
missä se potentiaali oikein piileksii?
she forgot where her makeup products are hiding.
hän unohti, jossa hänen meikki tuotteet ovat piilossa.
this time, indian women and children went into hiding.
tällä kertaa intialaiset naiset ja lapset pysyivät piilossa.
i wonder whether we are communicating or simply hiding?
toteutammeko sitten viestintää vai olemmeko piiloutumassa?
after bail was granted, he and his family went into hiding.
vapautumisensa jälkeen mies ja hänen perheensä piiloutui.