From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the high-rise flat occupants of the greens know very little about the reality of farming today and have learned very little.
kerrostaloasunnoissa asuvat vihreän ryhmän jäsenet tietävät kuitenkin hyvin vähän nykyisen maanviljelyksen todellisuudesta, ja he ovat oppineet hyvin vähän.
hong kong retains economic autonomy too: its high-rise economy has withstood the pressure of the financial turmoil from typhoon thailand.
hongkong on myös säilyttänyt taloudellisen riippumattomuutensa: sen korkealle kohonnut talous on kestänyt thaimaasta alkunsa saaneen taloudellisen hirmumyrskyn aiheuttamat paineet.
two different high-rise slabs will be placed to the south of the grossmarkthalle to “enrich the existing shape of the city”.
grossmarkthallen eteläpuolelle tulee kaksi suorakaiteen mallista tornitaloa, joilla ”rikastutetaan kaupungin nykymuotoa”.
and the entrance building), which visually links the grossmarkthalle to the high-rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north.
selvästi erottuva sisäänkäynti pohjoisessa muodostaa näyttävän yhdyssiteen grossmarkthallen ja tornirakennuksen välille.
with its asymmetrical design, inclined facades and generously proportioned windows, it forms the design lead-in to the high-rise looming behind.
epäsymmetrinen rakennelma kaltevine julkisivuineen ja avarine ikkunoineen johtaa taustalla häämöttäviin toimistotorneihin. lehdistötilat
the entrance building constitutes the main entrance to the european central bank( ecb) on the sonnemannstrasse and creates a visual link between the high-rise and the grossmarkthalle.
ekp: n uusien toimitilojen pääsisäänkäynti on sonnemannstrassen puolella. sisäänkäyntirakennus luo näyttävän yhdyssiteen grossmarkthallen ja pilvenpiirtäjän välille.