Trying to learn how to translate from the human translation examples.
how have you been
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
how have you been treated?
miten sinua kohdeltiin?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
have you been here?
oletteko ollut täällä?
have you been listening?
kuuntelitteko?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
1. how long have you been tired?
kuinka kauan olet ollut väsynyt?
how long have you been in this country?
kauanko olet ollut tässä maassa?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
how have they been established?
miten se on määritelty?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
how long have you been playing the drums?
kuinka kauan olet soittanut rumpuja?
•how long have you been living in ireland;
• hän on vähintään yhden luonaan asuvan lapsen päähuoltaja;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
have you been here? home » vyborg
how long have you been subscribing to eur-op news?
kauanko olette tilannut eur-op news -julkaisua?
have you been to london before?
oletko ennen ollut lontoossa?
'how have you come to understand that?'
" mistä saatoit päätellä sen?"
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
have you been here? old ceramic figurines
my question is,'how have you done it?'.
kysymykseni kuuluu: miten onnistuitte siinä?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
what have you been doing since then, commissioner?
mitä olette tehnyt sen jälkeen, arvoisa komission jäsen?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
how have you managed to involve private companies?
miten olet saanut yritykset mukaan?
2. how many times have you been warned of the awful consequences of gossip?
2. kuinka monta kertaa sinua on varoitettu juoruamisen hirveistä seuraamuksista ?
how have you declared the failure of the fisheries policy?
miten kertomuksenne on todistanut kalastuspolitiikan epäonnistumisesta?
and elisha said to him, "where have you been, gehazi?"
niin elisa kysyi häneltä: "mistä tulet, geehasi?" hän vastasi: "palvelijasi ei ole käynyt missään".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
have you been discriminated against when travelling by plane or train?
oletko joutunut syrjityksi matkustaessasi lentokoneella tai junalla?
