Results for hybridisation translation from English to Finnish

hybridisation
hybridisaatio

hybridisation test
risteytymiskoe

orbital hybridisation
hybridisaatio

fluorescence in situ hybridisation
fish-tekniikka

fluorescent in-situ hybridisation
fluoresoiva in-situ hybridisaatio

nucleic acid hybridisation procedure
nukleiinihappohybridisaatio

fish - fluorescence in situ hybridisation
fish-tekniikka

fluorescent in-situ hybridisation (fish)
fluoresoiva in-situ hybridisaatio (fish)

hybridisation with native species threatening species integrity;
lajien puhtautta uhkaavaa geneettistä sekoittumista kotoperäisten lajien kanssa;

for passenger cars these efficiency improvements are driven by a gradual hybridisation.
henkilöautojen kohdalla tehokkuutta parantaa vähittäinen siirtyminen hybridiajoneuvoihin.

abbott genostics solution hybridisation assay (llod < 1.6 pg/ml
abbott genostics liuoshybridisaatiomääritys (llod < 1,6 pg/ml)

at this stage the procedure may be interrupted and the hybridisation continued the following day.
tässä vaiheessa menettely voidaan keskeyttää, ja hydridisaatiota voidaan jatkaa seuraavana päivänä.

this process of hybridisation fuelled by the consolidation of dotcoms has resulted in different market dynamics.
tämä internet-yritysten yhdentymisen vauhdittama risteytymisprosessi on johtanut uudenlaiseen markkinadynamiikkaan.

a minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridisation (fish).
pieni osa potilaista testattiin fluoresenssi in situ hybridisaatio (fish) - menetelmällä.

for each slide (containing 2 different samples in duplicate) 90 μl hybridisation solution is required.
kutakin levyä (jotka sisältävät 2 eri näytettä kahteen kertaan) varten tarvitaan 90 μl hybridisaatioliuosta.

where seed is produced by use of a chemical hybridisation agent, the crop shall conform to the following other standards or conditions:
jos siementen tuotannossa käytetään kemiallista hybridisaation aiheuttajaa, kasvuston on täytettävä seuraavat muut vaatimukset tai edellytykset:

cell fusion or hybridisation techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by means of methods that do not occur naturally.
solufuusio- tai hybridisaatiotekniikat, joissa muodostetaan uusia perintöainesyhdistelmiä sisältäviä eläviä soluja sulauttamalla yhteen kaksi tai useampia soluja tavoilla, jotka eivät toteudu luonnossa.

artificial induction of polyploidy, artificial hybridisation, cloning and production of monosex strains, except by hand sorting, shall not be used;
polyploidian keinotekoinen aiheuttaminen, keinotekoinen hybridisaatio, kloonaus ja samaa sukupuolta olevien kantojen viljely, käsin toteutettua lajittelua lukuun ottamatta, ovat kiellettyjä;

the labelling and hybridisation procedures can be used when there is an increase in micronucleus formation and the investigator wishes to determine if the increase was the result of clastogenic and/or aneugenic events.
merkkaus- ja hybridisaatiomenetelmiä voidaan käyttää, kun mikrotumien muodostuminen on kiihtynyt ja tutkija haluaa määrittää, johtuuko kiihtyminen klastogeenisista ja/tai aneugeenisista tapahtumista.

the use of the fitc-labelled eubacterial oligo-probe offers a control for the hybridisation process, since it will stain all eubacteria that are present in the sample.
fitc-leimatun eubakteriaalisen oligokoettimen käyttö toimii kontrollina hybridisaatioprosessia varten, sillä se värjää kaikki näytteessä olevat eubakteerit.