Results for hypocrites translation from English to Finnish

hypocrites
tekopyhyys

hypocrites!
tekopyhät!

are we not hypocrites?
emmekö olekin tekopyhiä?

they conspire with hypocrites.
he vehkeilevät tekopyhien kanssa.

are all christians hypocrites?"
kysymys: miksi kaikki kristityt ovat tekopyhiä?

parliament is full of hypocrites!
parlamentti on täynnä tekopyhiä jäseniä!

for my part, i think we are hypocrites.
minä olen sitä mieltä, että olemme tekopyhiä.

question: "why are all christians hypocrites?
miksi kaikki kristityt ovat tekopyhiä?

he says: 'why tempt ye me, ye hypocrites?
hän vastasi: "te teeskentelijät!

he warned us also about being hypocrites when fasting.
hän varoitti meitä myös ulkokultaisuudesta paastotessamme.

christians are all hypocrites – we’ve heard this before.
kaikki kristytyt ovat tekopyhiä - tämän olemme kuulleet ennenkin.

unfortunately, some feel justified in their view that all christians are hypocrites.
valitettavasti monet ovat mielestään oikeutettuja syyttämään kaikkia kristityitä tekopyhiksi.

we are the worst hypocrites when it comes to this than any chamber i know.
olemme tässä asiassa tekopyhin tietämäni parlamentti.

so, we choose to be hypocrites instead – and life goes on as usual.
niinpä valitsemme toiminnan sijaan tekopyhyyden – ja elämä jatkuu ennallaan.

mr president, i am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.
arvoisa puhemies, puhun yhdistyneiden opportunistien ja tekopyhien puolesta.

but jesus perceived their wickedness, and said, why tempt ye me, ye hypocrites?
mutta jeesus ymmärsi heidän pahuutensa ja sanoi: "miksi kiusaatte minua, te ulkokullatut?

enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites.
valistus on hyvä asia, mutta valitettavasti vain kunnon rangaistukset tehoavat silmänpalvojiin.

but jesus perceived their wickedness, and said, 'why do you test me, you hypocrites?
mutta jeesus ymmärsi heidän pahuutensa ja sanoi: "miksi kiusaatte minua, te ulkokullatut?

even here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus christianity.
tälläkin alalla menestyvät kansalliset hurskastelijat, jotka pöyhkeilevät valheellisella kristillisyydellään...

we should intensify our offensive against this band of hypocrites in this house and in our public-relations activities.
tätä näkökohtaa ei ole vielä nostettu esiin tämänpäiväisessä keskustelussa.ehdotankin jäsen wuermelingille, että saattaisi olla järkevää tarkastella lähemmin tämän näkökohdan merkitystä 296 artiklan kannalta ja tehdä siltä pohjalta tulevaisuutta koskevia päätelmiä.