Results for icu translation from English to Finnish

icu
teho-osastot

icu pediatric
lasten teho-osastot

icu, neonatal
vastasyntyneiden teho-osastot

icu - intensive care unit
teho-osastot

intensive care unit (icu)
teho-osastot

use in intensive care unit (icu):
käyttö tehohoitoyksikössä:

(icu) or similar setting which
olosuhteissa, joissa tarkka

(icu) or similar setting, which
aattaa aiheuttaa salmeteroliin

date and time of icu (intensive care units)
teho-osastolle ottamisen päivämäärä ja kellonaika

sugammadex has not been investigated in patients receiving rocuronium or vecuronium in the icu setting.
sugammadeksin käyttöä ei ole tutkittu rokuronia tai vekuronia tehohoitoyksikössä saavilla potilailla.

he remains in icu however doctors have indicated his condition remains critical but stable and improving.
hän pysyy icu kuitenkin lääkärit ovat todenneet hänen tilansa on edelleen kriittinen mutta vakaa ja parantaa.

plasma pharmacokinetics of dexmedetomidine is similar in the icu population following infusion >24 h.
deksmedetomidiinin farmakokinetiikka plasmassa on samaa luokkaa tehohoitopopulaatiossa > 24 h kestävän infuusion jälkeen.

the pharmacokinetics of dexmedetomidine has been assessed following short term iv administration in healthy volunteers and long term infusion in icu population.
deksmedetomidiinin farmakokinetiikkaa on arvioitu lyhytkestoisen laskimoannostelun jälkeen terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä ja pitkäkestoisen infuusion jälkeen tehohoitopopulaatiossa.

studies from outside the icu have confirmed that dexdor can be administered safely to patients without endotracheal intubation provided adequate monitoring is in place.
muualla kuin tehohoito-oloissa tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että deksmedetomidiiniä voidaan antaa turvallisesti intuboimattomille potilaille, jos riittävästä monitoroinnista huolehditaan.

the severity of rsv disease in children hospitalised despite prophylaxis with palivizumab in terms of days in icu stay per 100 children and days of mechanical ventilation per 100 children was not affected.
rsv- taudin vaikeusaste palivitsumabiprofylaksista huolimatta sairaalaan joutuneilla lapsilla tehohoitopäivinä 100 lasta kohti laskettuna ja mekaanisen ventilaation tarpeena 100 lasta kohti ei muuttunut.

if invirase is co-administered with parenteral midazolam it should be done in an intensive care unit (icu) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
jos invirasea annetaan samanaikaisesti parenteraalisen midatsolaamin kanssa, hoito tulisi toteuttaa tehohoitoyksikössä tai vastaavassa paikassa, jossa voidaan varmistaa tarkka kliininen seuranta ja asianmukaiset hoitotoimenpiteet hengityslaman ja/tai pitkittyneen sedaation varalta.