Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vehicle representative of its type shall be considered as complying with immunity requirements if, during the tests performed in accordance with annex 6, there shall be no degradation of performance of ‘immunity related functions’.
tyyppiään edustavan ajoneuvon katsotaan täyttävän häiriönsietovaatimukset, jos liitteen 6 mukaisissa testeissä ”häiriönsietoon liittyvien toimintojen” suorituskyky ei heikkene.
the esa representative of its type shall be considered as complying with immunity requirements if, during the tests performed in accordance with annex ix, there shall be no degradation of performance of ‘immunity-related functions’.
tyyppiään edustavan se-asennelman katsotaan täyttävän häiriönsietovaatimukset, jos liitteen ix mukaisissa testeissä ”häiriönsietoon liittyvien toimintojen” suorituskyky ei heikkene.
the vehicle representative of its type shall be considered as complying with immunity requirements if, during the tests performed in accordance with annex 6, there shall be no degradation of performance of ‘immunity related functions’, according to paragraph 2.2 of annex 6.
tyyppiään edustavan ajoneuvon katsotaan täyttävän häiriönsietovaatimukset, jos liitteen 6 kohdan 2.2 mukaisissa testeissä häiriönsietoon liittyvien toimintojen suorituskyky ei heikkene.