Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locally established immunoprophylactic measures against hepatitis b should be maintained.
b-hepatiitin osalta noudatetaan kansallisia immuuniprofylaksitoimenpiteitä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
the immunoprophylactic measures for hepatitis b should not be modified for children born to
tämä saattaa vaatia erillisen hepatiitti b- rokotteen antamista.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in the case of children born of known hbv carrier mothers the immunoprophylactic measures for hepatitis b should not be modified.
silloin kun kyseessä on lapsi, jonka äiti tiedetään hbv-kantajaksi, hepatiitti b -immunoprofylaksia ei saa muuttaa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
9 in the case of children born of known hbv carrier mothers the immunoprophylactic measures for hepatitis b should not be modified.
silloin kun kyseessä on lapsi, jonka äiti tiedetään hbv-kantajaksi, hepatiitti b -immunoprofylaksia ei saa muuttaa.tämä saattaa vaatia erillisen rokotuksen hbv -ja dtwp-rokotteella ja lisäksi hbig: n antamisen vastasyntyneelle.9 tehosteannos:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.