Results for in case of doubt translation from English to Finnish

(p) in case of doubt.
jos esiintyy epäilyksiä.

(ag) in case of doubt;
jos esiintyy epäilyksiä;

trichromatic coordinates in case of doubt
epävarmoissa tapauksissa kolmivärikoordinaatit

b: if necessary d: in case of doubt
b: tarvittaessa d: epäilyttävissä tapauksissa

in case of doubt the commission must decide.
epävarmoissa tapauksissa on komission päätettävä asiasta.

in case of doubt, it is advisable to test the urine.
epävarmoissa tapauksissa suositellaan virtsan tutkimista.

in case of doubt, always contact your doctor or pharmacist.
jos et tiedä kuinka toimia, ota yhteyttä lääkäriin tai apteekkiin.

in case of doubt, member states should consult the commission.
jos asiasta on epävarmuutta, jäsenvaltioiden olisi kuultava komissiota.

in case of doubt, this requirement shall be verified as follows:
epäselvissä tapauksissa tämä vaatimus on tarkistettava seuraavasti:

in case of doubt the office director would consult the board.
toimistonjohtaja voi tarvittaessa neuvotella hallintoneuvoston kanssa.

in case of doubt, a microscopic examination should be made of the suspect area.
jos asiasta on epäilystä, alueesta on tehtävä mikroskooppinen tutkimus.

in case of doubt, the burden of proof lies with the recipient of the consignment.
epävarmoissa tapauksissa todistustaakka on lähetyksen vastaanottajalla.

annex 3 gives particulars of the measurement method to be used in case of doubt.
liitteessä 3 annetaan lisätietoja käytettävästä mittausmenetelmästä.

as a historical optimist, i choose the latter point of view in case of doubt.
koska suhtaudun historiaan optimisesti, valitsen epäilyn hetkellä jälkimmäisen näkökannan.

it is because in case of doubt the provisions of the treaty take precedence over the protocol.
koska epäselvissä tapauksissa sopimuksen määräykset menevät pöytäkirjan edelle.

in case of doubt as to the application of this paragraph, the court shall decide."
mikäli tämän kappaleen soveltamisesta on epäselvyyttä, tuomioistuin päättää sen soveltamisesta."

in case of doubt the intensity of light according to paragraph 7 above shall be measured.
epävarmoissa tapauksissa mitataan valon voimakkuus edellä olevan 7 kohdan mukaisesti.

in cases of doubt it is the results of physical testing that are overriding.
epäselvissä tapauksissa fyysisen testauksen tulokset ovat määrääviä.

in cases of doubt, therefore, both can be referred to when taking decisions.
epävarmoissa tapauksissa päätöksenteossa voidaan siten viitata kumpaankin.

in cases of doubt it brings us closer together rather than rending us asunder.
se epäilemättä lähentää meitä, eikä erota meitä toisistamme!