Results for incidentally translation from English to Finnish

incidentally
satunnaisesti

incidentally, they confess:
he muuten tunnustavat, että

incidentally,from its reply to the
erityisten ehtojen 25artiklan tarkas-

incidentally, this is banned in america.
amerikassa se on muuten kiellettyä.

the same, incidentally, applies to sugar.
sama koskee myös sokeria.

incidentally, this also conforms with the view of
elintarvikkeiden aiheuttamien allergioiden lukumäärä on päinvastoin kuin rouva jensen sanoi, luullak

both sets, incidentally, rule out 12­hour shifts.
mainittakoon, että kummassakin tyhmässä määritetään 12 tunnin työvuorot.

incidentally, all the member states recognise this.
kaikki jäsenvaltiot ovat muuten tunnustaneet tämän asian.

our group will, incidentally, support that amendment.
meidän ryhmämme muuten puoltaa tuota tarkistusta.

incidentally, both employers and employees agreed on this.
sekä työnantaja että työntekijät olivat muuten samaa mieltä siitä.

incidentally, these measures are not additional, commissioner.
he ovat kestämättömässä tilanteessa.

incidentally, mr de vries referred to individual cases.
sivumennen sanoen, herra de vries viittasi yksittäisiin tapauksiin.

incidentally, hans, dutch citizens benefit a lot from this.
sattumalta, hans, juuri alankomaalaiset ovat hyötyneet tästä paljon.

incidentally, many of my turkish friends share this opinion.
sivumennen sanottuna monet turkkilaiset ystäväni ovat samaa mieltä.

i thank you, incidentally, for what you said concerning kosovo.
haluan kiittää häntä myös hänen kosovoa koskevista julkilausumistaan.

this is, incidentally, a procedure we have used many times before.
tässä on kyse menettelystä, jota olemme jo muuten käyttäneet usein.

what, incidentally, are the commission's new proposals on controls?
mitkä ovat valvontaa koskevat komission uudet ehdotukset?

as to sweden, the promised assessment has, incidentally, already began.
mitä ruotsiin tulee, luvattu selvitys on jo käynnistetty.

operations during which small quantities of energy products are obtained incidentally;
toimia, joiden aikana syntyy satunnaisesti pieniä määrä energiatuotteita;

the 2001 budget, incidentally, represented 1.08% of gdp (¤ 96 billion).
myöhemmin aloitetut neuvottelut voidaan saada päätökseen ennen aikaisemmin aloitettuja.