Results for incisive translation from English to Finnish

instead more incisive measures need to be proposed.
sen sijaan on aiheellista ehdottaa direktiivinluonteisia toimenpiteitä.

we need incisive action to bring about resolution of this conflict.
tarvitsemme tehokasta toimintaa tämän konfliktin ratkaisemiseksi.

an efficient and workable decentralization would require more incisive action, such as
todellinen ja tehokas hajauttaminen tapahtuu nimittäin ponnekkain toimin kuten:

parliament ’ s incisive work has produced positive results on several points.
parlamentin tekemä etevä työ on tuottanut myönteisiä tuloksia useissa kohdissa.

we must continue to fight unemployment with efficient, incisive measures that are swiftly implemented.
työttömyyden vastaista taistelua on jatkettava tehokkain, ratkaisevin ja nopeasti toteutettavissa olevin keinoin.

industrial competitiveness: commission reports underline need for incisive action by eu and member states
eu:lta ja jäsenvaltioilta tarvitaan määrätietoisia toimia teollisuuden kilpailukyvyn edistämiseksi

mr president, i would like to thank mr pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.
arvoisa puhemies, haluan kiittää pérez Álvarezia osuvasta ja ajatuksia herättävästä mietinnöstä.

i expect that parliament 's contribution to the debate on the authority can be as incisive and constructive.
odotan, että parlamentilla voi olla yhtä täsmällinen ja rakentava panos viranomaisesta käytävään keskusteluun.

if this proves inadequate, the commission will certainly consider whether it is appropriate to put forward more incisive proposals.
mikäli tämä osoittautuu riittämättömäksi, komissio ei jätä tutkimatta mahdollisuuksia esittää määrätietoisempia ehdotuksia.

so this is that rare incisive moment in a frantic world: it is a market measure which will help save lives.
se on hillittömässä maailmassa harvoin esiintyvä ratkaisun hetki- markkinatoimenpide, jonka avulla voidaan säästää ihmishenkiä.

the resolution we have before us reflects the alarming situation in malta and other countries in an incisive, clear and objective way.
käsiteltävänämme olevassa päätöslauselmassa kuvataan huolestuttavaa tilannetta maltalla ja muissa maissa osuvasti, selkeästi ja objektiivisesti.

prime minister, i welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too. thank you.
arvoisa pääministeri, olen tyytyväinen, että olemme aloittaneet tämän yhteistyön vilpittömästi, voimakkaasti ja aktiivisesti, mutta samalla myös ystävällisessä hengessä, ja tästä haluan teitä kiittää.

mr president, mr lannoye 's report contains very accurate and incisive criticisms of the negative effects of privatising water supply services.
arvoisa puhemies, lannoyen mietinnössä on arvostellaan täsmällisesti ja purevasti vesihuoltopalvelujen yksityistämisestä aiheutuvia kielteisiä vaikutuksia.